"konzentrieren sie sich auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ركز على
• ركزي على
• ركّز على
• التركيز على
• يركزون على
• تركيزك على
• ركز علي
• ركزي علي
• أن تركّزي

Der Star-Drive, Carson, Konzentrieren Sie sich auf den Star-Drive.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

Lassen Sie uns unseren Job machen, und Konzentrieren Sie sich auf Ihren!
دعنا نعمل عملنا, وأنت ركز على القيام بعملك.

Konzentrieren Sie sich auf den Namen des Mannes, von dem Sie ihre Informationen bekommen.
ركزي على اسم الرجل الذي تسعين إلى المعلومات منه.

Konzentrieren Sie sich auf leicht zu erinnernde Details, nichts Verwirrendes.
ركزي على الأمور البسيطة لتتذكري التفاصيل

Konzentrieren Sie sich auf diesen und tun Sie etwas Verrücktes mit diesem Arm.
ركّز على تلك العقدة و قم بحركات مجنونة بهذه اليد.

Konzentrieren Sie sich auf das Haus.
انسَ تلك المعلومات، انسَ ذلك أريد التركيز على المنزل

Sie haben Terroristen noch nicht ausgeschlossen, aber im Moment Konzentrieren Sie sich auf einige etwas bizarre Berichte über einen Riesenvogel, über den ein Zeuge berichtet hat:
إنهم لم يوقفوا الذعر بالطبع لكنهم فى هذه الأثناء يركزون على تقارير أكثر غرابة تتحدث عن طائر عملاق

Konzentrieren Sie sich auf die Tatsache, dass ich Ihren Sohn im Nebenraum habe, dass er sich zu diesem Zeitpunkt sicher ist, dass ihm niemand helfen kann.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Konzentrieren Sie sich auf das Gute, und alles ist bestens.
ركز على المحاسن إذاً وسيكون كل شيء على ما يرام

Konzentrieren Sie sich auf ein dickes Bündel Pfundnoten.
ركز على أوراق النقود بدلاً من ذلك

Es ist unter Kontrolle. Konzentrieren Sie sich auf eine Lösung.
انه تحت التحكم , ركز على الحالة

Konzentrieren Sie sich auf den Mittelpunkt ihrer Stirn.
ركز على البقعة في منتصف جبهتك.

Gerät es außer Kontrolle Konzentrieren Sie sich auf deren Stiefel und Stimmen!
إن ساءت الأمور... فليكن تركيزك على أين يخطون... ركز على أصواتهم وسنكون بخير

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Pflanze oder Ihre Finanzierung wird ihren Weg in die Hände einer würdigeren Partei finden.
ركزي على نبتتكِ.. أو أن التمويل قد يذهب إلى من يستحقه أكثر

Konzentrieren Sie sich auf den, der wie ein Engel singt und Sie nicht braucht.
ركزي على الفتى الذي يغني كالملاك، وليس بحاجة إليك.

Konzentrieren Sie sich auf Ihre letzte Erinnerung.
ركزي على التفاصيل الأخيرة التي تتذكريها

Konzentrieren Sie sich auf das Dienen und darauf, Mehrwert zu schaffen,
ركّز على تقديم وإضافة قيمة، وحينها لن تشعر بالمفاخرة.

Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.
- فقط عد إلى السماء الزرقاء لتدع مشاعرك ركّز على التنفس

(Linn) Konzentrieren Sie sich auf die Hauptverdächtigen.
أعرض له القضية مع التركيز على المشتبه الأول

Das würde ich, aber in diesem Jahr Konzentrieren Sie sich auf Männermode, die Bewerbung muss morgen vorliegen...
أود ذلك، لكن هذا الفصل يركزون على لباس الرجال والتسليم يجب أن يكون في الغد

Konzentrieren Sie sich auf die Bombe. Das gilt für alle hier.
ابق تركيزك على القنبلة طونى والكلام موجه للجميع

Konzentrieren Sie sich auf die Person, die den Abzug gedrückt und einen unserer Polizeibeamten auf der Straße erschossen hat!
ركز علي إيجاد الشخص الذي ضغط علي الزناد، وقتل أحد رجالنـا بالشارع.

Konzentrieren Sie sich auf Sätze wie... "Sie hatten Recht mit den Histaminkopfschmerzen!"
ركزي علي الجمل مثل "لقد كنت محقاً بشأن الصداع العنقودي"

Konzentrieren Sie sich auf Fortschritte.
ولكن حاولي أن تركّزي على التقدّم الذي يحرزه