"koordinaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإحداثيات
• إحداثيات
• الاحداثيات
• الإحداثيّات
• الأحداثيات
• المنصوص
• إحداثيّات
• إحداثياتك
• النظراء
• للاحداثيات
• إحداثياتهم
• بإحداثيّات
• للإحداثيات
• كإحداثيات
• احداثياتك

Der Spalt war an diesen Koordinaten aktiv, ca. 60m über dem Boden.
كان الصدع نشطاً عند تلك الإحداثيات حوالي 200 قدم فوق الأرض

Als wir die Koordinaten das erste Mal hörten, hat sich irgendwer über sie gewundert?
, عندما سمعنا الإحداثيات لأول مرة هل توقع أحدكم أنها ليست كذلك ؟

Er sucht nach einer Sprache, um einen Standort zu beschreiben, und hört Koordinaten.
انه يبحث عن لغه ليوصف بها الموقع وكل ما سمعه كانت الإحداثيات

Ich habe gerade einen Teil der aktualisierten GPS Koordinaten geschickt, aber ich muss Sie warnen.
لقد أرسلت لتوي مجموعة جديدة من إحداثيات المواقع لكن لابد أن أحذركما دليلنا ضعيف

Schicken Sie uns die Pläne für den Apparat. Und die Koordinaten Ihrer Lage.
أنت سترسل خرائط هذا الجهاز و إحداثيات موقعك

Geht nicht, Sir. Sie war im Computer. Sie hat die Koordinaten.
لا استطيع سيدي , نالت من الكومبيوتر ومن نظم الاحداثيات

Und das Spinnennetzmuster stimmt mit den lokalen Koordinaten am Himmel überein.
وهذه الشبكة العنكبوتية تتجاوب مع الإحداثيات المحلية في السماء

NOSTROMO AUF NEUE Koordinaten UMGELEITET LEBENSFORM UNTERSUCHEN.
إعادة توجيه نوسترومو إلى الإحداثيات الجديدة حقّق في الشكل الحيّ.

Hier sind die Koordinaten für den ersten Abschnitt, Käpt'n.
هذه هي الإحداثيات للمحطة الأولى، يا كابتن.

Vielleicht sind sie noch an diesen Koordinaten.
ربما يكونوا موجودين فى الكوكب الذى يحمل تلك الإحداثيات

Ich bin bereit, SG-1 zu den Koordinaten aus der Vision zu schicken.
إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر

Gib das Teal'c. Das sind die Koordinaten.
أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها

Diese Koordinaten sind uns unbekannt. Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun.
لم نتصل أبداً بهذه الإحداثيات , أتمنى أن تكونى على عِلم بما تفعليه

Dann los. Mit den Koordinaten, die wir vom Goa'uld haben.
حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد

Wenn Sie es nicht finden, sind die Koordinaten falsch, aber da oben ist auf jeden Fall was.
إذا لم تستطع تأكيد ملاحظاتي لابد أن لديك إحداثيات خاطئة لأنه بالتأكيد هناك هناك شيء ما بالإعلى هناك

Koordinaten, die mich zu einer im Sand vergrabenen Kiste führten.
إحداثيات قادتني حيث الصندوق مدفون في الرمال

Sie hat eine Gleichung aufgeschrieben, Koordinaten zu einem bestimmten Ort.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

Koordinaten: 32 Grad 7 Minuten nördliche Breite, 126 Grad 4 Minuten westliche Länge.
ثبت الاحداثيات للإرتفاع 32 درجة، 7 دقائق خط الطول 126 4 دقائق

Teal'c müsste die Koordinaten finden können.
تيليك يجب أن يكون قادرا على اكتشاف الاحداثيات.

Wenn ich in der ersten Nacht nicht auftauche, komm wieder zu den Koordinaten, jede Nacht für eine Woche.
إن لم آتِ بالليلة الأولى، عودي لنفس الإحداثيّات كلّ ليلة لمدّة أسبوع

Begeben Sie sich unverzüglich zu den für den Austausch vorgegebenen Koordinaten.
تحركوا فى الحال إلى الأحداثيات المعطاه لمكان التسليم

6. fordert die Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens auf, wie im Seerechtsübereinkommen vorgesehen, beim Generalsekretär Seekarten oder Verzeichnisse geografischer Koordinaten zu hinterlegen;
6 - تهيب بالدول الأطراف في الاتفاقية أن تودع لدى الأمين العام الخرائط أو قوائم الإحداثيات الجغرافية، على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية؛

Brauche Artillerie auf folgende Koordinaten:
أحتاج إلى سّلاح المدفعيّة إلى إحداثيّات :

(Frau) Comsat One, Ihre Koordinaten sind wie folgt: eins, acht, null, fünf, null.
كومسات واحد ، إحداثياتك هي كما يلي : أولا ، ثمانية ، صفر ، خمسة ، صفر

Sie kennt unsere Koordinaten.
يعرفون هذه النظراء وهم سيكونون هنا قريبا.

Ich bin auf Kurs. Wie sind die Koordinaten?
انا على الخط النهائى للاحداثيات هل هناك اية تغيرات ؟

Die Koordinaten bilden ein gleichseitiges Dreieck.
تُُشكّلُ إحداثياتهم مثلثاً متساوي الأضلاعَ

Ich schicke dir und Stefan die Koordinaten für den Geiselaustausch.
سأراسلك و(ستيفان) بإحداثيّات موقع تبادل الرهائن.

Ich kann Sie mit ein paar Sekunden Verzögerung zu den korrekten Koordinaten schicken.
أستطيع أن أوصلكم للإحداثيات الصحيحة و ستتخلفان عن بعضكما بفرق ثوانٍ فقط

Das schaut nach Koordinaten aus.
إنها تبدو كإحداثيات.

Und wenn ich die bekommen habe, verlasse ich gerne Ihre Koordinaten.
و اذا انت عطيتني ياها بكون كتير مبسوط انو بعد عن كل احداثياتك