عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kopf hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رأسكَ
| Weißt du, ich glaube nicht,... dass du nur Stroh im Kopf hast. | Open Subtitles | أتعلم ، لا أظن أنتَ هُزمت من ضربكَ على رأسكَ. |
| Du möchtest es nicht glauben, weil du dieses perfekte Bild von Mom im Kopf hast. | Open Subtitles | تأبى تصديق ذلك، لأنّكَ تحوز صورة مثاليّة عن أمنا في رأسكَ. |
| Ich habe immer sicher gestellt das du ein Dach über dem Kopf hast. | Open Subtitles | طالما عملتُ جاهداً لأحميكَ بسقفٍ فوق رأسكَ. |