"kopie von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نسخة من
• نسخ من

Ich will eine Kopie von allem und es in die Zeitung setzen.
وأنا أريد الحصول على نسخة من كُلّ شيءِ لتوصيلها إلى الصُحُفِ

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich eine Kopie von diesem Foto mache?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

Und so kam es, dass Peter eines Tages reinkam und sagte, er sei Peter Pauling, und er gab mir eine Kopie von den Manuskripten seines Vaters.
وإذاً، في يوم ما جاء بيتر وقال بأنه بيتر باولينغ، وأعطاني نسخة من مخطوطات والده.

Abe, besorgen Sie auch eine Kopie von Tino Zapattis Bewährungsunterlagen.
يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي

Eine Kopie von Micheal Hamiltons Aussage liegt auf deinem Schreibtisch.
هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ

Wieso hast du keine Kopie von dem Spruch, mit der du unserer Schwester die Kräfte genommen hast?
كيف لم تتركي نسخة من التعويذة التي قلتها لأخذ قوى شقيقتنا ؟

Und wenn ich J.K. Rowling persönlich anrufe... krieg ich auch keine Kopie von diesem Buch.
مهما فعلت، لن أحصل على نسخة من ذلك الكتاب

Ich weiß das, weil ich eine Kopie von seinem Autopsiebericht habe.
..أعرف هذا لأنني أملك نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

Ich brauche eine Kopie von den Bändern vom 10. November.
يمكن أن أحصل على نسخة من هذه الأشرطة للعاشر من نونبر؟

Eine Kopie von meinem Einsatzbericht. Die wollte ich Ihnen persönlich geben.
هذهِ نسخة من المعلومات الاستخباراتية خاصتي , أردت أن أعطيّك إيّاها شخصيّاً

Das ist eine Kopie seiner jüngsten Akte und das ist eine Kopie von vor ein paar Tagen.
هذه أحدث نسخة من ملفه، وهذه نُسخة للملف ذاته منذ بضعة أيام

Das ist eine Kopie von einem Faxantrag, der vor drei Tagen verschickt wurde.
هذه نسخة من إستمارة التقديم تم إرسالها منذ 3 أيام.

Ich habe auf meinem Weg nach draußen eine Kopie von Camerons Schreibtisch mitgehen lassen.
لقد سرقت نسخة من مكتب كاميرون في طريقي للخروج من المحطة.

Vor kurzem erhielt ich eine Kopie von Mr. Delanceys Vermögensplan.
منذ وقت قصير حصلت على نسخة من ممتلكات السيد ديلانسي.

Das ist eine Kopie von der Übertragung von diesem Tag. Aber es ist verschlüsselt.
هذة نسخة من الإرسال في هذا اليوم لكنه مشفر

Ich habe eine Kopie von einem anonymen Tipp, der an Sie geschickt wurde, worin steht, dass ich die Aufnahmeprüfung für Leute gemacht hätte, und die Aufzeichnung über einen Anruf aus Ihrem Büro zum Dekan der Columbia zehn Minuten später.
لدي نسخة من ملاحظة مجهولة ارسلت اليك تقول اننا امتحنت اختبار القبول لاشخاص و تسجيل لمكالمة هاتفية من مكتبك

Sie forderte daraufhin eine Kopie von der NSA an und bekam sie, hatte den Bericht aber vorher nie gesehen.
حينها طلبت نسخة من الNSA و تحصلت عليها لكنها لم ترى ذلك التقرير قبل ذلك.

Wenn sie eine nicht autorisierte Kopie von Zydeco hat, können wir sie auffliegen lassen.
لو كانت لديها نسخ من زيديكو غير مصرح بها يمكننا ان نتسبب في اعتقالها

Willst du gar keine Kopie von den Bildern sehen, die mir deine Verlobte gestern Abend geschickt hat?
ألا تريد رؤية نسخ من الصور التي أرسلتها خطيبتك ليلة أمس؟

Emily! Machen Sie bitte eine Kopie von diesem Foto und geben Sie eine Vermisstenanzeige für Valerie Kimble auf.
أيميلي ) أريدكِ أن تصنعي نسخ من الصورة) و تطلبي البحث عن ( فاليري كيمبل ) إتفقنا ؟