| Sie bewegten ihre Körper und traten hervor, das Licht reflektierte sich in den Kostümen. | TED | حركوا أجسادهم وأقتربوا للأمام وارتدت الأضواء على هذه الأزياء |
| Sie waren öfter hier, aber mit verrückten Kostümen. | Open Subtitles | غالباً في عطل نهاية الاسبوع و لكنهم اعتادوا القدوم إلى هنا أكثر من ذلك و هم يرتدون هذه الأزياء الغريبة |
| Beim Putzen, den Kostümen und den Kulissen. | Open Subtitles | وتنظيف المكان وإعداد الأشياء،وعمل الأزياء. |
| Um 6 Uhr früh tanzen draußen Ladys in historischen Kostümen Walzer. | Open Subtitles | انها السادسه صباحا هل انتي على درايه بان هنالك سيدات يرتدين الازياء |
| In den Kostümen erkennt uns niemand. | Open Subtitles | فى هذه الازياء نحن متنكرون كليا |
| Der eine bestimmte Tag, an dem sie sich hinter Kostümen verstecken durften.. | Open Subtitles | اليوم الوحيد الذي يستطيعون به الاختباء وراء الأزياء التنكرية |
| Ooh! Ihr schaut so toll aus in euren Kostümen? | Open Subtitles | إنظر إليكم يارفاق تبدون رائعين في أزيائكم |
| Die ganzen Leute in Kostümen. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأشخاص و أزيائهم التنكرية |
| Weißt du, wie hart es ist, in den winzigen Kostümen zu stecken? | Open Subtitles | أتدري مدى صعوبة البقاء داخل تلك الأزياء الضيّقة الضئيلة؟ |
| Das ist der erbärmlichste Mist aller Zeiten, und ich habe nachts Sex mit den Kostümen. | Open Subtitles | هذه أكثر شيء مثيرًا للشفقة قد سمعته في حياتي أنا أريد أن أمارس الجنس مع هذه الأزياء في الليل |
| Ja, ich verpasse den Kostümen für das diesjährige Schulmusical den letzten Schliff. | Open Subtitles | أجل، حسنا، فقط أضع اللمسات الأخيرة على الأزياء لمسرحية المدرسة الغنائية هذا العام. |
| Deswegen rennen wir hier in Kostümen herum. | Open Subtitles | لهذا السبب نقوم بالأدوار في الأزياء |
| Aufgrund des Mordes von Bluebell, wird an der Anschlagtafel eine Liste mit nicht gestatteten Kostümen ausgehängt. | Open Subtitles | " نظرا لتبعاتِ جريمة المنتزه " "مجموعة من تصاميمِ الأزياء التنكريّة المحظورة سيتموضعهافي لوحةالحائط" |
| Es fing mit den Kostümen an. | Open Subtitles | حسناً، بدأ الأمر كلّه مع الأزياء. |
| Wir können es unter den Kostümen in Hassans van verbergen. | Open Subtitles | نخبئها تحت الازياء في فان حسن |
| Hör zu, hast du etwas mit Kostümen... wegen heute Abend bei Claire organisiert? | Open Subtitles | اسمعي، هل أعددتي كل شيء بخصوص الازياء التنكريه لحفلة (كلير) الليلة؟ |
| - In schicken Kostümen? | Open Subtitles | -الذين يرتدون الملابس التنكرية ؟ |
| Arbeitet gut an eueren neuen Kostümen. | Open Subtitles | أتقنوا صنع أزيائكم الجديدة، أصدقائي |
| Mit Kostümen und allem drum und dran. | Open Subtitles | مُرتدين أزيائهم وكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 