"kröte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضفدع
• ضفدع
• علجوم
• الضفدعة
• العلجوم
• بضفدع

Ich liebe Frosch und Kröte. Meine Mama hat mir immer daraus vorgelesen.
انا احب الضفدع و العلجوم لقد اعتادت امي ان تقصها علي

"Die rote Kröte, die in Sträuchern und Büschen lauert, ist voller Zauberei.
الضفدع الأحمر الذي يختبيء في الورد الجبلي والأشواك مليىء بالسحر

Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.
بعد إزالة التيار الضفدع الميت يجب أن يحتفظ بالصور المتحركة لكن بشكل مستقل عن مصادر الكهرباء الخارجية

Das Mitbringen einer Eule, einer Katze oder einer Kröte ist gestattet."
ويحضرون إذا رغبوا، إما بومة أو قطة أو ضفدع

Denken Sie mal über Ihre Vorurteile nach, bevor man Sie in eine Kröte verhext.
أنا أقترح فقط أن تعيد النظر في النمط قبل أن يحولك أحدهم إلي علجوم

Deine Partie hat keinen Text, kleine Kröte.
دورِك صامت أيتها الضفدعة الصغيرة

Du kannst keine Kröte in ein Nobelrestaurant mitnehmen, während die guten Leute ihr Essen zu sich nehmen.
لا يمكنك أن تأتي بضفدع إلى مطعم بهذا الشكل. فقد يصاب الناس بالذعر.

Das ist neu für mich, Süße, falls ich es falsch mache ... oder falls du es lieber anders hättest, Großmutter Kröte.
أنا حديث العهد بهذا الأمر يا عزيزتي إن كنت أنفذ هذا بشكل خاطيء أو هناك طريقة معينة أيتها الجدة الضفدع

Halt dein Maul, sonst mach ich dich persönlich kalt, du giftige Kröte!
اخرس و إلا توليت أمرك بنفسي أيها الضفدع الصغير المسموم

Lass die Kröte und die Ratte mal frei, Äffchen.
أوه , يبدو ذلك لطيفاً ذلك الضفدع يحاول قول شيئاً ما

Mit keinem Kuss hätte sie einen Frosch ihn einen Prinzen verwandeln können... aber sie vermochte es, den König mit einem Kuss in eine Kröte zu verwandeln.
..قبلة واحدة يمكنها أن تجعل من الضفدع أمير لكن بقبلتها جلعت من الملك ضفدعًا

Und dann kam eine große Kröte und fraß sie direkt von meiner Hand.
ثم جاء الضفدع الكبير وأكل تلك الفراشة من يدي.

Du bist eine Kröte. So siehst du auch aus.
لكنك ضفدع حتى أنك تشبه الضفدع كثيرا

Großmutter Kröte hat es mir verraten. Was? - Vertrau der Kröte!
- إنه هذا الطريق، لقد أخبرتني الجدة الضفدع

Beam dich schnell wieder hoch, ehe Mom dich in eine Kröte verwandelt.
من الأفضل أن تعود إلى الأعلى . قبل أن تحولك والدتك إلى ضفدع

Eine monströse Kröte hat sich in seinen Wurzeln niedergelassen und läßt den Baum nicht mehr gedeihen.
واستوطن في جذورها علجوم ضفدع الطين هائل ولم يدع الشجرة تنمو

Eine monströse Kröte hat sich in seinen Wurzeln niedergelassen und lässt den Baum nicht mehr gedeihen.
واستوطن في جذورها علجوم ضفدع الطين هائل ولم يدع الشجرة تنمو

Ich muss herausfinden, wo in diesem Sumpf aus unauswogenen Formeln... die Kröte des Wahrheit hockt.
أريد أن أحدد مكان جلوس ضفدع الحقيقة في مستنقعات المعادلات غير الموزونة هذه

Ich habe noch meinen Mund, ich könnte dich in eine Kröte verwandeln.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم