Ich lande mitten drin. Aber dann... kracht's. | Open Subtitles | المكان الذى سأهبط عليه الكلمة الوحيدة انه تحطم |
Also springt er auf das Nachbargebäude ... und landet, wie das Schicksal so will, auf einer brüchigen Stelle ... und kracht in eine Wohnung, die zufällig von Geldfälschern benutzt wurde. | Open Subtitles | لذا كان يبحث عن طريقة للهرب و قرر أن يقفز تجاه للمبنى المجاور و كما قدر له فقد حط على منطقة ضعيفة من السطح و تحطم و مر عبره إلى شقة ما |
Gib lieber auf dich Acht, bevor es kracht. | Open Subtitles | نعم! عليك مراجعة نفسك أفضل قبل أن تحطم نفسك 24 00: |
Oder vielleicht kracht morgen die Erde in einen Meteor. | Open Subtitles | وإما يرتطم نيزك بالأرض غداً |
Die ablaufende Flut kracht von innen dagegen. | Open Subtitles | قد يرتطم بفعل قوة الموجة |
Habe ich nicht gesagt, dass es kracht? | Open Subtitles | لم أقل بأنّهم كانوا يقصفون بعيداً؟ |
Wie das kracht! | Open Subtitles | إنهـم يقصفون بعيداً! |
(DONNER kracht) | Open Subtitles | [الرعد تحطمها]. |
(DONNER kracht) | Open Subtitles | [الرعد تحطمها]. |
Es kracht einem Mädchen auf den Kopf. | Open Subtitles | تحطم الزجاج على فتاةٍ في الأسفل. |
Man bekommt alte Schrottkisten mit denen man gegeneinander fährt und ineinander kracht, und in Flammen aufgeht, bis nur noch ein Fahrzeug übrig bleibt. | Open Subtitles | ... أنت تحصل على صناديق القمامة القديمة تلك و تحطم بعضها البعض , و تنفجر في النيران حتى تتبقى هناك سيارة واحدة صامدة |