Nein, ich habe nicht Angst vor Krakozhien. Ich habe Angst vor diesem Raum. | Open Subtitles | لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة |
Nein, ich habe nicht Angst vor Krakozhien. Ich habe Angst vor diesem Raum. | Open Subtitles | لا، أنا لست خائف من قراقوزيا أنا خائف قليلآ من تلك الغرفة |
Die Regierung von Krakozhien wurde durch einen Militärputsch gestürzt. | Open Subtitles | حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا |
In Krakozhien herrschte in den '80er und '90er Jahren Bürgerkrieg. KRISE IN KRAKOZHIA | Open Subtitles | قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات |
Die Zukunft von Krakozhien wird noch länger ungewiss bleiben. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |
Die Bevölkerung von Krakozhien leidet mittlerweile an den Folgen. | Open Subtitles | فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج |
Haben Sie keine Angst, mir zu sagen, dass Sie vor Krakozhien Angst haben. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Passagiere mit Tickets für den Flug 866 nach Krakozhien: | Open Subtitles | لأولئك المسافرين الذين يحملون التذاكر للرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا |
Der Flug 866 nach Krakozhien wird sich um unbestimmte Zeit verspäten. | Open Subtitles | الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر |
Benny Golson, ich bin Viktor Navorski. Ich bin aus Krakozhien. | Open Subtitles | بني جولسون، أنا فيكتور نافورسكى من قراقوزيا |
Die Regierung von Krakozhien wurde durch einen Militärputsch gestürzt. | Open Subtitles | حدث منذ قليل، الليلة الماضية إنقلاب عسكرى سقطت خلاله حكومة قراقوزيا |
In Krakozhien herrschte in den '80er und '90er Jahren Bürgerkrieg. KRISE IN KRAKOZHIA | Open Subtitles | قراقوزيا إشتركت في الحرب الأهلية في أواخر الثمانينات و التسعينيات |
Die Zukunft von Krakozhien wird noch länger ungewiss bleiben. | Open Subtitles | من الواضح أن مستقبل قراقوزيا ربما لا يأتى أبداً |
Die Bevölkerung von Krakozhien leidet mittlerweile an den Folgen. | Open Subtitles | فى الوقت نفسه، يعانى شعب قراقوزيا من النتائج |
Haben Sie keine Angst, mir zu sagen, dass Sie vor Krakozhien Angst haben. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك لا تخش إخبارى بخوفك من قراقوزيا |
Passagiere mit Tickets für den Flug 866 nach Krakozhien: | Open Subtitles | لأولئك المسافرين الذين يحملون التذاكر للرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا |
Der Flug 866 nach Krakozhien wird sich um unbestimmte Zeit verspäten. | Open Subtitles | الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر |
Benny Golson, ich bin Viktor Navorski. Ich bin aus Krakozhien. | Open Subtitles | بني جولسون، أنا فيكتور نافورسكى من قراقوزيا |
Die Republik Krakozhien hat eine neue Regierung. | Open Subtitles | جمهوية قراقوزيا تحت قيادة جديدة |
Stellen Sie sich vor, diese Chips seien Krakozhien. | Open Subtitles | تخيل أن رقائق البطاطس هذه هى قراقوزيا |