"krankenschwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ممرضة
• ممرّضة
• ممرضه
• ممرض
• كممرضة
• الممرّضة
• التمريض
• الممرضه
• مُمرضة
• ممرضتك
• للممرضة
• الممرضات
• الممرضة
• ممرضات
• لممرضة

Ich sagte ihr das Gleiche, aber sie hört nicht. Sie ist Krankenschwester.
قلت لها نفس الشيء ، و لكنها لا تستمع إنها ممرضة

Ich geh mal eine Krankenschwester suchen und besorg dir was von dem Krankenhaus-Wackelpudding.
سأقصد ممرضة من المستشفى وأحضر لك بعض الهلام الذي يُعد في المستشفى.

Farai überreicht Großmutter Jack einen Umschlag einer Krankenschwester.
فاراي مدت للجدة جاك ظرفًا من ممرضة العيادة.

Ich brauche keine Krankenschwester.
رجاءً , لسَت بِحاجةٍ إلى ممرّضة أريدُ النَوْم فقط لا تكُن مثل الأطفال

Drei Tage später, nachdem alle von zu Hause weg waren, holte meine Mutter eine Krankenschwester.
ثلاثة أيام في وقت لاحق، بعد أن الجميع قد غادر المنزل، أمي ذهبت وجلبت ممرضة.

1982 klagte eine junge Krankenschwester über schwere, hartnäckige Depressionen.
في عام 1982، كانت ممرضة شابة تعاني من اكتئابٍ شديدٍ ومستعصٍ.

Ich hätte Wahrsagerin und nicht Krankenschwester werden sollen.
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية بدلاً من ممرضة شركة التأمين

Ulrike hat beschlossen, Krankenschwester in einem Militärhospital in Bayern zu werden.
لقد قررت أولريك ألآن أن تصبح ممرضة في مستشفي عسكرى يشتغل بأمر راهبات في بافاريا

Hot Lips, Sie nerven zwar, aber Sie sind eine tolle Krankenschwester.
قد تكونين مزعجة يا شفاه متّقدة لكنك ممرضة ماهرة

Die Frau, die fast dieselbe Nummer hat wie die Funktaxis, die Nutte, die per Telefon arbeitete und ihre Vergangenheit begraben will, die Krankenschwester, die jede Nacht von einem Spinner aufgeweckt wird - was soll das bringen?
سيدة رقمها مشابه قليلاً لرقم طلب السيارات الأجره فتاة دعارة غيرت مهنتها ممرضة تستيقظ كل ليلة بسبب مجنون

Eine Krankenschwester war vor vier Jahren bei mir angestellt.
لقد تركت ممرضة العمل لدى منذ أربع سنوات تقريباً

Marie Clémont, geboren in Sarlat, Krankenschwester.
ماري كليمان من سارلا. ممرضة في مستشفى سالبتريير.

Das Opfer, eine Krankenschwester, wurde angeblich in ihrer Wohnung erstochen.
يعتقد أن الضحية ممرضة في المقاطعة العامة لقد طُعنت حتى الموت في شقتها

Gut, dann bleiben Sie hier. Eine Krankenschwester holt Tara gleich ab.
حسناً , ابقي هنا وسأرسل ممرضة بعد بضع دقائق لتأخذ تارا

Joey, das geht, begeistert sein. Er war gehofft, du würdest eine Schlampe Krankenschwester werden.
جوى سيفرح كثيراً ,كان يأمل أن تأتى متنكرة فى زى ممرضة ساقطة

Das ist leichter, als der Krankenschwester in der Notaufnahme zum dritten Mal zu erzählen, ich sei wieder die Treppe runtergefallen.
هذا أهون من إخبار ممرّضة طوارئ أنّي سقطت عن الدرج للمرّة الثالثة.

Elvia, die Tochter eines Patienten, eine sehr gute Krankenschwester.
هذه سيلفيا، بنت إحدى مرضانا وهى ممرضه جيده جداً

Ich dachte, vielleicht werde ich dann nicht mehr wegen der männlichen Krankenschwester aufgezogen.
أعتقد أنها ستصرف نظر الناس عنيّ لكوني ممرض ذكر.

Die Ärzte und Schwestern bemerkten, dass sie nicht nur eine Überlebende war. Sie war wirklich klug, und wurde selbst Krankenschwester.
الأطباء والممرضات هناك لاحظوا أنها ليست ناجية وحسب، كانت ذكية للغاية، لذا عينوها كممرضة.

Na ja, die Krankenschwester. Sie war so scharf.
شعرتُ بالضجر و تلكَ الممرّضة كانت جذّابة

Heute verdiene ich mehr in einem Monat als in einem Jahr als Krankenschwester.
أنا أكسب في الشهر أكثر مما كنت أكسبه بأفضل سنة في التمريض

Sie wussten auch nichts über diese Krankenschwester.
ألا تعرف أى شئ حول هذه الممرضه هذا شئ مختلف

Ich brauche keine Frau, sondern eine Krankenschwester.
أنا عاجز. أنا لستُ بحاجة إلى زوجة، أنا بحاجة إلى مُمرضة

Ist deine Krankenschwester gut?
انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟

Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

Eine junge Krankenschwester sagt sehr beunruhigende Dinge über Sie, Abby.
أحدى من الممرضات كانت تقول بعض الأشياء المثيرة للقلق عنك, آبي

Später in derselben Nacht schrieb die Krankenschwester, was immer sie in diesen Fällen schreiben, und weißt du, was sie mir sagte?
كانت الممرضة تطبع ما يطبع في تلك الأحوال أتعرف ماذا قالت لي ؟ قالت لي كم يعني كتابي لها

Sie war dort mit einer Krankenschwester, die einen Kittel der Northeast Klinik trug.
كان مع ممرضة بلباس ممرضات مستشفى الشمال الشرقي العام

Das ist eine Krankenschwester, die einen einfachen Prototypen aus Knetre benutzt und einem Team von Technologen und Designern, in ihrem Krankenhaus erklärt, was sie von einem tragbaren Informationssystem erwartet.
هذه صورة لممرضة تقوم باستخدام معجون اللعب البسيط كما ترون، لتشرح ما تحتاجه من نظام معلومات محمول لفريق من التقنيين والمصممين الذين يعملون معها في المستشفى.