"kriegern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محاربي
• المقاتلين
• المحاربون
• ووريورز
• المحاربين
• محاربين
• الذين لديك

Die Verschwörung, der Kennedy erlag, wurde auf höchster Ebene ausgearbeitet, fanatisch und diszipliniert ausgeführt von kalten Kriegern aus Geheimdiensten des Pentagon und des CIA, zu denen auch Clay Shaw gehört.
اغتيل الرئيس كينيدي بواسطة مؤامرة خططت على أعلى المستويات من حكومتنا نفذها المتعصبين و محاربي الحرب الباردة المطيعين

Mit all den gegen uns versammelten Kriegern aller Welt könnte es einen dort unten geben, der der Aufgabe gewachsen ist.
عندما ينضم كل محاربي العالم ندا لنا ربما احدهم في الاسفل بامكانه اعطائي ذلك

Sie gehören zu den Kriegern, die die Wache in Chulak besiegt haben?
أنتِ، كنتِ ضمن المقاتلين الذين هزموا حرس القصر في شولاك؟

Zuerst ... danke ich den Kriegern... Wir müssen es ihnen sagen.
أول شئ اريد ان أشكر المحاربون علي مساعدتهم لنا في معركتنا

Wer als Erster die Hügel umrundet und das Ei heil zurückbringt, verdient sich das Recht, mit den Kriegern zu kämpfen.
الحصول على ا? ول للحصول على البيض وهو غير منقطعة الحق في القتال مع ووريورز

Dieses Kind wird von 2 erfahrenen Kriegern beraten und hat eine mächtige Armee im Rücken.
طفلة مع اثنين من المحاربين المخضرمين يقدمان المشورة لها وجيش قوي في عونها، جلالتك

Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen
المَاسَاي، تَتِم تربية الأولاد لجعلهم محاربين.

Man siegt mit Entschlossenheit, nicht mit vielen Kriegern.
لا يعتمد النجاح على عدد الأشخاص الذين لديك بل يعتمد على عزمك

Wir zeigen den Kriegern der Sontar, wozu die menschliche Rasse in der Lage ist!
سنري محاربي السونتار ماذا يستطيع الجنس البشري أن يفعل

Ich werde meinen Kriegern anordnen, sich in den Katakomben zu verstecken.
سأرسل محاربي للاختباء في القبور

gibt es keinen Bedarf an versteckten Dörfern, mit mächtigen Shinobi Kriegern.
ليست هناك حاجة لقرى مخفيه. محاربي "شينوبي" الهائلون.

Ja, aber er kann es nicht mit K'un-Luns besten Kriegern aufnehmen.
أجل ، لكنه لن يضاهي اثنين من أفضل محاربي "كون لان".

Er stammt von den Maori Kriegern ab, einer unserer führenden Jäger.
وهو سليل محاربي الماوري (السكان الأصليون لنيوزلاندا)أحد قادة الصيادين

Die Ritter des Tals gehören zu den besten Kriegern in Westeros.
فرسان الـ(فال) من أفضل المقاتلين في (وستروس)

ich muß mit den Kriegern über den Zirkus... zirkusreifen Schlachtplan reden.
مولاتي , المحاربون يدعوني لاجتماعهم حول انشاء سيرك أقصد انشاء مكان للمعركة وانشاء فخاخ

Tatsache ist, das Überleben aller Atrianer hängt von den Pflanzen und Fähigkeiten unseres Stammes ab, den Vwasak, den Kriegern.
في الحقيقة نجاة جميع الاتيريين تعتمد على هذه النباتات ومهارة قبيلتنا والفاواساك , المحاربون

Dies sind einsame Kämpfer, wie mein Vater und viele, viele andere und es ist eine Hauptaufgabe für die Entwicklungsarbeit, diesen einsamen Kriegern dabei zu helfen, ihre Kräfte zu vereinigen, damit sie gemeinsam die Aufgaben bewältigen können.
هؤلاء هم المحاربون الوحيدون مثل والدي وكثيرين كثيرين غيرهم، والمفتاح الحدودي للعمل الإنمائي هو مساعدة هؤلاء المحاربين الوحيدين في التكاتف حتى يمكنهم التغلب على الصعاب معا.

In antiker Kriegsführung gibt es drei Arten von Kriegern.
في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين.

"Walküren, eine mächtige Rasse von Halbgöttinnen, die auf Schlachtfeldern nach sterbenden Kriegern suchen..."
الفالكريز : هن جنس قوى من أنصاف الآلهات واللاتى يبحثن فى أراضي الحروب عن محاربين يحتضرون