| Kristin Davis führte einen Ring mit Luxusprostituierten von ihrer Hochhauswohnung aus. | Open Subtitles | أشرفت كريستين دافيس على إدارة شبكة راقية للعاهرات من شقتها |
| Kristin, falls du irgendwas brauchst oder mit jemandem reden möchtest oder irgendwelche Fragen hast, egal welche, ruf einfach diese Nummer an. | Open Subtitles | كريستين ان اردت اي شيء او اردت طرح سؤال اتصلي بهذا الرقم |
| Wir sind heute hier versammelt in der Sache Kristin Stuart gegen Samuel Abelli. | Open Subtitles | نجتمع هنا اليوم لنحكم في قضية كريستين ستيوارت ضد سامويل أبويلي |
| Ich werde euch was sagen, Gibby, Kirsten, Kristin. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بشيء ياجيبي, كيرستن, كريستن |
| Kristin hat sich, seitdem sie sich stellte, so verhalten, als würde sie mich kennen. | Open Subtitles | كانت كريستن تتعامل معي وكأنها تعرفني من اليوم الاول لانها تعرفني حقاً |
| Und weil unser Land eines Tages einen Thronfolger braucht, werde ich mich mit König Sverres Tochter Kristin vermählen. | Open Subtitles | ولأجل أن أضمن وريثٌ لهذه الدولة (سأتزوّج (كريستينا) إبنةُ الملك الراحل (سفيري |
| Kristin, wenn die Menschheit doch nicht mit Erinnerungsvermögen geschlagen wäre. | Open Subtitles | "كريستين " ، إذا لم يكن البشر قد لعنوا بقوة الذكرى |
| Kristin Stuart aus London ist bei Facebook. | Open Subtitles | لدي كريستين ستيوارت في لندن بفيسبوك |
| Ist nicht unsere Schuld, dass Kristin 'nen Typen hat. | Open Subtitles | ليس خطأنا أن كريستين ليست رجلا |
| Auch geben diese Ergebnisse nicht vor, dass Kapitalkontrollen nicht mit Kosten verbunden seien. So erhöhen sie etwa, wie die MIT-Ökonomin Kristin Forbes dokumentiert hat, die Finanzierungskosten von kleinen und mittelgroßen Unternehmen. | News-Commentary | ولا تشير هذه النتائج أيضاً إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة. فهي على سبيل المثال تزيد من تكاليف تمويل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، كما أشارت الخبيرة الاقتصادية كريستين فوربس من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في دراسة موثقة لها. |
| "Die 1 7-jährige Kristin Davis sagt: | Open Subtitles | 17سنة. كريستين ديفيس تقول |
| Kristin Scott Thomas, nackt, da. | Open Subtitles | كريستين سكوت توماس عاريا هناك |
| Ich hab mit diesem Mädchen rumgemacht. Ihr Name ist Kristin McGee. DEAN: | Open Subtitles | و كنتُ أقبّل فتاة (كانت تدعى (كريستين ماكغي |
| Oh, Mike, Mike, Mike, Mike, für Kristin und Boyd, komm schon. | Open Subtitles | لحظه، ( مايك ) ، تعال من أجل ( كريستين ) و ( بويد ) |
| Nicht nur das deine Eltern es behalten haben, sie haben dich "Kristin" genannt. | Open Subtitles | عدا أن والديك يحتفظان به، وسموكِ بـ(كريستين) |
| Ach, klar! Kristin aus Berlin. | Open Subtitles | أجل, كريستين من برلين |
| Miss Kristin Davis... | Open Subtitles | الآنسة كريستن دافيس |
| Wie viele noch, Kristin? | Open Subtitles | كم يتطلب ايضاً يا كريستن ؟ |
| Ich passe sehr gut auf, Kristin. | Open Subtitles | اجل , جلبت انتباهي يا كريستن |
| Ich habe nur noch dich und Kristin. | Open Subtitles | (لم يتبقى لي إلا أنتِ و (كريستينا. |
| Kristin: Zeige nicht. dass du dich fürchtest! | Open Subtitles | لكن لاتظهرين وأنتِ خائفة .يا (كريستينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 