| Pratt, du bist Nummer 3, Jones, Fiedler, Krug... ihr verfolgt die Zielpersonen. | Open Subtitles | برات أنت رقم3,فيدلر,كروج... أنتم سوف تكونوا على المرحلة الأرضية ستتبعوا الهدف. أنت تحرك عندما أقول. |
| Schön, Sie kennenzulernen, Esther Krug. | Open Subtitles | جميلة أن ألتقي بك، استير كروج. |
| Vielleicht kann ich euch für etwas anderes interessieren, einen Pott, einen Kochtopf, einen Tiegel, eine Teekanne, einen Eimer, einen Krug, eine Platte? | Open Subtitles | ربما أشد انتباهك إلى شيء آخر مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟ |
| Ich nehme einen Krug des besten Lager-Biers. | Open Subtitles | سوف آخذ ألطف إبريق و أفضل نوع من جعة لاجر هنا فى الحانة |
| Ich will diesen Krug nehmen und ihn über meinen Penis und meine Eier gießen. | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن آخذ ذلك الإبريق وأفرغه على قضيبي و خصيتي |
| Die Störung tut mir leid, aber eine Flasche Krug Brut wurde heute von einem Besucher auf das Zimmer Ihres Gasts bestellt. | Open Subtitles | أعتذر للغاية لإزعاجكِ "ولكن قنينة مِن نبيذ "كروغ بيروت طُلبت لغرفة الضيوف خاصتكِ بواسطة زائر من بعد ظهر اليوم |
| Der Krug war also leer, als du ihn gefunden hast? | Open Subtitles | -مهلاً ! تقول أنّ القارورة كانت فارغةً عندما وجدتَها؟ |
| Er hat Recht, es riecht übel in diesem Krug! | Open Subtitles | المشتري على حق الجرة قذرة من الداخل أكشطها لتصبح نظيفة |
| Ja, soll der Teufel ihn holen, und den Krug dazu! Es sei denn, er bereut. | Open Subtitles | نعم, أخذك الشيطان حياً, و أبريقي, إلا أن يندم! |
| Krug, durch den Hintereingang! | Open Subtitles | هذا هو كروج أنتم معنا. |
| Krug und Jones, Sir. | Open Subtitles | كروج وجونس ,سيدى. |
| Es ist soweit! Krug geht hinten rein, Jamie geht mit uns! | Open Subtitles | هذا هو كروج أنتم معنا. |
| Nach dem Mietvertrag den wir im Mercedes fanden, wurde er an Anton Krug vermietet, aber die Schlüssel wurden in Woolseys Tasche gefunden. | Open Subtitles | طبقاً لعقد التأجير "الذي وجدناه بالسيارة "المرسيدس (فقد تم تأجيرها الى (أنتون كروج |
| Aber ich habe über Viktor Krug nachgelesen. | Open Subtitles | لكنني بحثت عن فيكتور كروج |
| Hi, kann ich einen Krug Gezapftes haben? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني الحصول على إبريق من الجعة من فضلك؟ |
| Wenn Domina merkt, dass der letzte Krug brach... | Open Subtitles | إذا اكتشفت الدومينا ...أنني أسقطت آخر إبريق |
| - Einen Krug Wasser, bitte. | Open Subtitles | - أي إبريق ماء، رجاءً. بالثلجِ. |
| Heute werde ich dazu einen Krug verwenden, um es Ihnen allen zeigen zu können. Lassen Sie uns etwas vom Kot hineinbekommen. | TED | اليوم سأقوم بإستخدام الإبريق فقط لأعرض عليكم جميعاً. لنأخذ قليلاً من ذلك البراز هناك. |
| Auf der Bank ist die Schüssel, auf dem Krug liegen Handtuch und Seife. | Open Subtitles | يوجد حوض عند الطاولة و مِنشفة على الإبريق وصابون |
| Im Heim fiel mir auf, dass er gegen einen Krug schlug, wenn er durstig war. | Open Subtitles | لقد سبق ولاحظت في المعهد بأنه يرج الإبريق عندما كان عطشانا |
| Das ist ein Krug Clos de Mesnil. | Open Subtitles | "هذا " كروغ كلوز دي ميسنيل |
| Schön, Sie kennenzulernen, Esther Krug. | Open Subtitles | (يُسرني مقابلتك، يا (إيستر كروغ |
| Fülle jetzt den rechten und den linken Krug. | Open Subtitles | الآن أملئ الجرة اليمنى من الجــرة اليسرى |
| Lieber übergebe ich dich dem Teufel, und meinen Krug auch! | Open Subtitles | فليأخذ الشيطان جسدكِ, و أبريقي, أيضاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 