| Wozu braucht ein Geschäftsmann eine kugelsichere Limousine? | Open Subtitles | رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص |
| Ich besorg Ihnen Schriftexperten und 'ne kugelsichere Weste. | Open Subtitles | يمكننى أن أحضر لك خبير خطوط يمكننى أن أحضر لك ستره مضاده للرصاص |
| Gestern wurde ein Mann getötet, der wissen wollte, ob ein Messer durch eine kugelsichere Weste dringt. | Open Subtitles | صدريته المضادة للرصاص مات بالأمس إثر طعنة في الصدر |
| Dann beschaff dir 'ne kugelsichere Weste, Kleiner. | Open Subtitles | احصل على سترة واقية من الرصاص,ايها الغلام |
| Ihr wisst ja schon Was kugelsichere Liebe vermag | Open Subtitles | لأنكم تعرفون ما يفعله المنيع |
| Nein, Sie haben keine kugelsichere Weste. | Open Subtitles | لا، أنت ما عندك a صدريّة مضادة للرّصاص. |
| Er hatte Glück. Die kugelsichere Weste hat ihm das Leben gerettet. | Open Subtitles | إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة |
| Die Kugel geht durch eine kugelsichere Weste wie nichts. | Open Subtitles | يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم |
| Er trägt eine kugelsichere Weste. Wir lassen sie aussteigen. | Open Subtitles | يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا |
| kugelsichere Westen sind kein Schutz gegen Messer-Attacken. | Open Subtitles | السترة المضادة للرصاص . عديمة الفائدة ضد السكاكين لكن يمكن أن تعيق السكاكين إلى حد ما . لذا أرتدية |
| Okay, da ist eine kugelsichere Scheibe, mit einer Kugel drin. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| Nächstes Mal rettet Sie vielleicht keine kugelsichere Scheibe. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ليس هناك زجاج مضاد للرصاص ليحميكِ |
| Ihre kugelsichere Weste ist nicht nur Zierde. | Open Subtitles | فأنت لا ترتدي السترة المانعة للرصاص تحت قميصك لتبدو جميلاً |
| Die echte Gefahr kommt erst, wenn wir durch das kugelsichere Glas durch sind. | Open Subtitles | ليس بعد أعتقد أننا لن نجابه خطراً حقيقياً حتى نتجاوز ذلك الزجاج المضاد للرصاص |
| Ich hab doch gesagt, kauf dir 'ne kugelsichere Weste. | Open Subtitles | قلت لك ان عليك شراء سترة واقية من الرصاص |
| In fünf Minuten geht es los. kugelsichere Westen für alle. | Open Subtitles | سنتحرك خلال خمس دقائق سترات واقية للجميع |
| Kein Funkgerät, keine kugelsichere Weste. | Open Subtitles | لكن لم يكن له جهاز اتصال ولم يلبس سترة واقية |
| Du bist bereits die kugelsichere Liebe, Baby! | Open Subtitles | أنت الحب المنيع بالفعل يا عزيزي! |
| Er hat ne kugelsichere Weste an! | Open Subtitles | أصبح a صدريّة مضادة للرّصاص على! |
| Aber wozu die kugelsichere Weste? | Open Subtitles | لماذا اعطيتها ستره واقيه يا "جاك" |
| Eine kugelsichere Uniform. Weich wie Seide. | Open Subtitles | زيّ رسمي مضاد للرّصاص إنّ الخامة خفيفة كالحرير |
| Wieso packst du dann deine Waffe und deine kugelsichere Weste ein? | Open Subtitles | إذا لماذا تعبأ سلاحك وسترتك الواقيه من الرصاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 