| Ich bin gekommen, um euch zu warnen. Kung Laos Abkömmling wird im Turnier kämpfen. | Open Subtitles | لقد أتيت لكي أحذرك بأن خليف كونغ لاو يشترك في الدورة |
| Die alte Shaolin Kung Fu wirrd gesagt, dass die Herkunft aus verschiedenenn Kampfstile. | Open Subtitles | كونغ فو الشاولين القديم قيل بأنه كان الأصل لأساليب القتال المُختلفة |
| So vereinen wir Körper und Verstand und wahrscheinlich wird er so überleben können und sogar ein Kung Fu Meister ohne Gleichen werden. | Open Subtitles | بحيث تندمج طاقته وجسده وعقله عندها يمكنه العيش حتى يصبح معلم كونغ فو منقطع النظير |
| In der Welt des Kung Fu ist Schnelligkeit die höchste Kunst. | Open Subtitles | في عالم الكونغ فو صاحب ردة الفعل السريعة هو المنتصر |
| Um sich wirklich auszudrücken bevorzuge ich Kung Fu. | Open Subtitles | يجب أن تدرك ذلك جيداَ إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟ |
| Du, Kung, wie kannst du es wagen, meinen Namen zu schänden? | Open Subtitles | كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي |
| Sie alle mussten die Geheimnisse des Kung Fus lernen, bevor sie ausgezeichnet wurden. | Open Subtitles | كل منهم كلن يجب عليه سر الكونج فو قبل ان يصبحوا الافضل |
| Du weißt, dass kein Fremder unser Kung Fu lernen darf. | Open Subtitles | يو زي تعلم أن كونغ فو عائلتنا لا يمكن تعليمه للغرباء |
| Der Chen-Stil Kung Fu hat sehr strenge Regeln. | Open Subtitles | كونغ فو تشين لها قوانين صارمة عند أخذ المتدربين |
| Sie sind hier falsch, ich habe kein Kung Pao bestellt. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ السبب بأنني لم أطلب أي دجاج كونغ باو. |
| Doch Kung Fu lebt davon, dass man ermittelt, wer der Beste ist. | Open Subtitles | لكن في الـ"كونغ فو" يجب أن تحدد من هو في المقّدمة. |
| Aber Meister Lei Kung bringt es in Ordnung, wenn Danny in K'un-Lun ist. | Open Subtitles | لكن المعلم "لي كونغ" يمكنه معالجتها حالما يعود "داني" إلى "كون لان". |
| Sag ihnen das ist Kung Fu. Hey! Chinesischer Boxer! | Open Subtitles | أخبره بأنني ساريه الكونغ فو- أجل, إنه مقاتل كونغ فو |
| Karate mochte ich nie. Das ist Kung Fu, kapiert? | Open Subtitles | تلك كانت الكاراتيه اليابانية وهذه الكونغ فو الصينية , أتفهم ذلك ؟ |
| Kung Fu? Das kann ich auch. Du kannst Kung Fu? | Open Subtitles | أنا جيد أيضاً في الكونغ فو اوووه ، هل هذا صحيح |
| Du bist hier, um die Geheimnisse des Kung Fu zu erlernen, keine Sprachen. | Open Subtitles | أنت هنا لتعلم أسرار الكونغ فو وليس لتعلم اللغة |
| Ich hab angefangen, Kung Fu zu lernen, als ich so alt war wie ihr. | Open Subtitles | . عندما كنت بمثل عمرك . كُنت بالفعل أُحسن أُسلوب الكونغ فو |
| Ich will Kung Fu lernen und die anderen windelweich schlagen. | Open Subtitles | . سأُحسّن مستاويْ في الكونغ فو . سوف أسحقهم |
| Er ist der Einzige, dem ich Kung Fu beigebracht habe. | Open Subtitles | هل أنا علمته كونج فو لوحده ولم أعلم الباقي منكم؟ |
| Hey, Kung, du brauchst wohl alle Götter der Welt? | Open Subtitles | كونج , لقد قمت بدعوة جميع الالهة التي بالسماء الم تكتفي بعد ؟ |
| Ich will dir ja keine Angst machen, aber mit einem kleinen Bisschen meines Kung Fus kann ich einen großen Kerl über 100 Yards weit wegtreten und er dreht sich um und sagt:... | Open Subtitles | أنا لم أقصد إخافتك, لكن مع القليل من خاصتي في الكونج فو أستطيع ركل شخص كبير |
| Mein ganzes Leben drehte sich nur um Kung Fu. | Open Subtitles | كل حياتي عرفت كنغ فو فقط. |
| Du kannst Kung Fu? | Open Subtitles | أنت تعرف كونق فو .. |
| Vor zwanzig Jahren, wurden die besten Schüler Chinas an der berühmten Lee Da Kung Fu Academy unterrichtet. | Open Subtitles | منذ عشرين عاما افضل الطلبه من ارجاء الصين درسوا فى اكاديمية لي داا للكونج فو |
| Wenn dein Kung Fu so toll ist, warum vertickst du dann Ramsch? | Open Subtitles | إن كانت مهارات الكونق فو لديلك عظيمة لماذا تقوم بالأعمال في الشارع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 