| Er war Kurator in einem britischen Museum. | Open Subtitles | لقد كان أمين في أحد .. المتاحف البريطانية |
| - Ich bin Kurator. Zur Zeit am Nationalmuseum in Prag. | Open Subtitles | أنا أمين , في الوقت الحاضر أعمل كأمين للمتحف الوطني في براغ |
| Als Kurator bin ich für seine Sicherheit verantwortlich. | Open Subtitles | خلال الحرب العالميّة الثانية، لذا بصفتي أمين مُتحف، فإنّ أمنه هُو مسؤوليّتي، |
| Da ich der Kurator bin, gehe ich einfach rein... kneife das Mädchen am Kopierer in den Hintern, lasse das Buch in meine Tasche gleiten und gehe wieder. | Open Subtitles | و بما أنني الأمين , سأتمكن من الوصول إلى هناك عندها سآخذ الكتاب و أضعه في حقيبتي , ثم أرحل |
| - Das Museum hat keine Ahnung. Ich habe mich mit dem Kurator unterhalten. | Open Subtitles | المتحف لا يعرفون ذلك، لقد تحدثت مع الأمين. |
| Sie sagten, Ihr Freund empfahl Sie dem Kurator? | Open Subtitles | إذاً، قلت بأن صديقتك أشارتك إلى أمين المكتبة هذا؟ في البداية، ظنت بأنها مسألة |
| Selbst der Kurator des Old Leanach Colleges borgt sich ab und zu ein Buch vom Reverend. | Open Subtitles | حتى أمين كوخ لينوخ معروف أنه يستعير الكتب من مجموعتنا |
| Ich treffe mich mit dem Kurator im zweiten Stock. | Open Subtitles | لدي مقابلة مع أمين المكتبة في الطابق الثاني |
| Hier sehen Sie die höchste Auflösung eines heutigen MRI-Scans, eine Rekonstruktion von Mark Hodosh, dem Kurator von TEDMED. | TED | سترون الآن الفحص عالي الدقة باستعمال الرنين المغناطيسي الذي تم اليوم و الذي أعاد بناءه مارك هودوش، أمين TEDMED. |
| Nachdem der Kurator Robert Storr all die Gemälde aus ihrem lebenslangen Schaffen ausgewählt hatte, betrachtete ich liebend gerne die Gemälde aus den 1970ern. | TED | و بعد أن قام أمين المتحف روبورت ستور بإختيار كل الرسومات التي قدمتها طيلة حياتها، أحببت أن أنظر إلى الرسومات من السبعينات. |
| Der Kurator wartet oben auf uns. | Open Subtitles | أمين المتحف ينتظرنا في الطابق العلوي |
| Und sobald wir das mit dem Kurator wussten, haben wir unseren Chef angerufen. | Open Subtitles | وأيضاً، بمجرد أن عرفنا الخطة مع أمين المتحف، إتصل بمشرفنا. -بولسن)؟ |
| "Kontaktiere bei der Ankunft Rafael, Kurator." | Open Subtitles | تواصلي مع (رافايِل)، أمين المكتبة "حال وصولكِ |
| Der Kurator des Met? | Open Subtitles | أمين متحف الـ (ميت)؟ |
| Er ist der Kurator des neuen Hudson-Valley-Geschichtsvereins. | Open Subtitles | الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون |
| Kurator des baldigen Hudson-Valley- Geschichtsvereins und Waffenkammer... wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي كيف الحال؟ |
| Neulich war der Kurator vom Whitney da. War aufregend! | Open Subtitles | الأمين من ويتني مر علينا كان ذلك مثيراً |
| Der Kurator ist 27 Jahre alt. | Open Subtitles | الأمين بالسابعة و العشرون من عمره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 