| Kurt Bollacker und Alexander Rose entwarfen eine völlig drahtlose Station. | TED | تصميم كيرت بولكر والكسندر روز محطة لاسلكية جذريا. |
| Gott beschütze Kurt. | Open Subtitles | ، إنه الواحد الذي نسيته فليبارك الرب كيرت. |
| Sobald sich der Feind über diese Grenze hinaus ausbreitet... dann bist du nicht mehr Kurt. | Open Subtitles | ما إن يتخطى العدو هذه المنطقة لن تعود كيرت. |
| Kurt, warum hilfst du aus um mir einen neuen Look zu geben. | Open Subtitles | كورت, لما تطوعت لاعطائي مظهر جديد؟ اولا انا اعشق تغيير المظهر |
| Meine Behandlung lief fantastisch, sie fragten mich: "Kurt, erkläre uns dies, erkläre uns das". | TED | أقصد من هناك ،علاجي بعيداً عن الأنظار، لأن الأمر كان, كورت اشرح هذا اشرح هذا. |
| Ich dachte, Sie würden es wissen wollen, wir haben uns um Kurt Bowman gekümmert. | Open Subtitles | ظننتك تريدين معرفة إننا تولينا أمر كرت بومان |
| Bist du sicher, dass deine Trunkenheit... und deine Wut auf Kurt... nichts damit zu tun hat, was hier gerade passiert? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع؟ |
| Wenn ihr da seid, ruft ihr Kurt oder Henri an. | Open Subtitles | خلفه طريق سريع عندما تصلا إلى هناك اتصلا بهينيري و كيرت ها هي أرقامهم |
| Kurt spielt den starken Mann, obwohl er darunter leidet... dass Sie ihn beiseite schieben. | Open Subtitles | كيرت يتصرف بخشونة لإخفاء ألمه و ذلك عندما تتجاهله... إنها الطريقة التي... |
| Po hat mich vergewaltigt, aber das darfst du Kurt nicht sagen. | Open Subtitles | طوم-بو اغتصبني و لكنني لم أخبر كيرت عقله يجب أن يكون صافي ليستطيع القتال |
| Kennen Sie vielleicht Hans Kurt Schlegel, alias Larry London? | Open Subtitles | أتعرف "هانس كيرت شليجل" و المعروف بـ "لاري لندن"؟ |
| Kurt Russell wäre neidisch. | Open Subtitles | مت غيظاً أيها الممثل كيرت راسيل |
| SCOTTY: Hey, Kurt. Machen wir noch eine andere Einstellung davon, oder...? | Open Subtitles | يا كيرت, هل سنحتاج أي تجهيزات أخري أو... |
| Kurt Andersen: Wie viele Architekten steht David gern im Mittelpunkt, aber er ist zurückhaltend genug, — oder er tut wenigstens so — dass er mich bat, ihn zu befragen, statt vorzutragen. | TED | كورت أندرسون: على غرار العديد من المصممين المعماريين فإن ديفيد يعتبر من خاطفي الأضواء ولكن بشكل متحفظ..أو هو يدعي ذلك.. فقد طلب مني أن أسأله بدلا من أن يتحدث. |
| Hartmann, Kurt. Obergefreiter. Melde mich zur Stelle. | Open Subtitles | هارتمان كورت العريف الاٍبلاغ كما أمرت سيدي |
| Sie schrien "Kurt, Kurt," sie riefen im Sprechchor. Fahren Sie fort, Miss Tobias. | Open Subtitles | كانوا يهتفون كورت , كورت, وكان كل ذلك يرتلون |
| Den zahnärztlichen Unterlagen zufolge war es Kurt Kleinhoff. | Open Subtitles | سجلات الأسنان حددت الجسم على أنه كورت كلاينهوف. |
| Wie Jim Morrison oder Kurt Cobain. | Open Subtitles | تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين. |
| Schau, wenn das heute vor 1500 Jahre wäre,... bei der Beschaffenheit seiner Größe und Kraft,... hätte Kurt Anspruch auf die Wahl seiner weiblichen Partner. | Open Subtitles | انظر، إذا كان هذا قبل 1500 سنة استنادا ً إلى حجمه وقوته كورت سيكون عنده الحق في إختيار شراكاته النسوية |
| Genau, unser Anführer Troy Fairbanks hat Kurt Fletcher und seine Clown-Truppe begnadigt. | Open Subtitles | هذا صحيح، فرئيسنا "تروي فيربانكس" عفا عن "كرت فليتشر" وحلفه المهرج. |
| Der Sender wirft uns das mit Kurt vor und gibt mir Schuld an Marys Tod. | Open Subtitles | أنت تعلم ، الشبكات يشيرون إلينا بأصابع الاتهام لجلب كيرك هنا ويتهموني نوعاً ما بقتل ماري |
| Plus, ich denke, dass ich dich nur gedatet habe, weil du Kurt Cobain ähnlich siehst. | Open Subtitles | زائد انني اظن انني كنت اواعدك لانك تشبه قليلاً كارت كوبن |
| Bei mir kommt keine zu Kurt's. | Open Subtitles | "إنه يترك شعور "كيرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 