| "Friedliches Zusammenleben, falls es das jemals gab, war von kurzer Dauer. | Open Subtitles | إذا كان ثمة وجود قبلاً للإستيطان المشترك بينهما، فقد كان لوقت قصير. |
| Next Generation wird deine arrogante Selbstgefälligkeit nur von kurzer Dauer sein. | Open Subtitles | و لكن كما قالوا في فيلم (رحلة النجوم) جزء (الجيل التالي) "رضاك عن نفسك سيكون لوقت قصير" |
| Das ist nur von kurzer Dauer. | Open Subtitles | يكون لوقت قصير فقط |
| Leider war ihre Aufregung nur von kurzer Dauer. | Open Subtitles | لسوء الحظ، حماسهم لم تدم طويلا. |
| Allerdings war die Freude von kurzer Dauer. | Open Subtitles | ولكن الفرحة لم تدم طويلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 