"kurzgeschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القصيرة
• قصيرة

Das ist diese Kurzgeschichte die du gerade geschrieben hast.
لأن أليست هذه ؟ القصة القصيرة التي ألفتها

Es ist wie eine ganze Theorie von Kurzgeschichte und Novelle.
الأمر يبدو مثل نظرية النظرة القصيرة للرواية

Dies ist eine Kurzgeschichte der Autorin Jennifer Egan, namens "Black Box".
هذه قصة قصيرة من تأليف جينيفر إيقن تسمى "الصندوق الأسود"

Jeden Abend um 20 Uhr konnten Sie sich in eine neue Kurzgeschichte einschalten, auf dem Literatur-Account des "New Yorker".
كل ليلة, الساعة 8 مساءاً, تستطيع متابعة قصة قصيرة من حساب نيويوركر الخيالي

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir Ihre Kurzgeschichte in unserer Sommerausgabe "20 Unter 20" herausgeben werden."
أننا سننشر قصتك القصيرة في هذا الصيف في ملحق تحت العشرين

Also, ich arbeite an dieser neuen Kurzgeschichte, sie beinhaltet diese Kiffer-Figur und ich versuche...
انا اعمل على تلك القصة القصيرة. وفيها شخصية الرجل الحجري وكنت احاول ان...

Ich hab die Kurzgeschichte gelesen, die, äh, Dan Humphrey über dich und deine Mutter geschrieben hat.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك لم يكن لدي فكره بأنك تشعر بهذا الشكل

Hör mal, ich habe diese Kurzgeschichte gelesen, die Parker dir gab und er könnte ein besserer Schriftsteller als du sein.
نعم، استمعي لقد قرأت، اه،القصة القصيرة تلك، اه، التي باركر اعطاها لك و، اه،انه ربما، اه، يكون كاتبا أفضل منك

Es heißt die Kurzgeschichte, zum Beispiel, erlebt eine Art Wiedergeburt, dank den E-Readers, den digitalen Marktplätzen.
القصة القصيرة , على سبيل المثال الناس يقولون ان القصة القصيرة هي اختبار لنهضة من نوعا ما الشكر لقارئ الكتب الالكترونية, والسوق الالكتروني

Als Literaturkritiker bestimmte er zwei Grundregeln für die Kurzgeschichte: Sie muss in einem Zug zu lesen sein und jedes Wort muss zu ihrer Absicht beitragen.
بصفته ناقدًا أدبيًا، حدد قاعدتين أساسيتين لصياغة القصة القصيرة: يجب أن تكون قصيرة بما يكفي لقراءتها في جلسة واحدة، ويجب أن تساهم كل كلمة في تحقيق الغرض منها.

Ja, als Kurzgeschichte könnte man es bezeichnen.
نعم إنها القصة القصيرة التي كنت أكتبها

AMY FOSTER NACH JOSEPH CONRADS Kurzgeschichte "AMY FOSTER"
"آمي فوستر" مستوحاة من القصة القصيرة ل جوزيف كونراد

er zeigte mir deine Kurzgeschichte.
فأعطاني هذه القصة القصيرة خاصتك

Und auf Veranlassung von Hercule Poirot hat Sheila Webb die Papiere aus dem Nachlass von Garry Gregson durchsucht und diese Kurzgeschichte gefunden, an die Poirot sich erinnern konnte.
أن الآنسة "شيلا ويب" قامت بالبحث في أوراق كتابات "غاري غريغسون" ووجدت هذه القصة القصيرة و "بوارو" تذكر

Nein, ich meinte, ich würde diese Kurzgeschichte gerne mal lesen.
لا، يعني أنا أحب لقراءة القصة القصيرة.

Ein weiteres großartiges Beispiel für Fiktion und einer Kurzgeschichte auf Twitter liefert die Autorin Elliot Holt, die die Geschichte "Evidence" schrieb.
مثال جيد آخر للخيال والقصة القصيرة على تويتر إليوت هولت, مؤلفة كتب قصة تسمى (ايفدنس) [الدليل]

Der Butler schreibt eine Kurzgeschichte. Hat er mir gestern erzählt.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

Vielleicht solltest du eine Kurzgeschichte schreiben und lässt sie von Rachel benoten.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه ..

Ich muss morgen eine Kurzgeschichte in meinen Kurs im kreativen Schreiben abgeben.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

Die Legende beruht auf einer Kurzgeschichte eines Einwohners.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام