"läsion" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آفة
• الآفاتُ
• آفاتٍ

Im linken vorderen Temporallappen wird eine große Läsion von einem Ödem umgeben.
هناك آفة كتليّة في الفص الصدغي الأمامي الأيسر محاطة بوذمة

Aber dieser allseits bekannte Doktor denkt, dass er eine große Läsion gefunden hat.
لكن طبيب العائلة الموثوق هذا يعتقد أن وجد آفة كتلية

Ich habe ein CT gemacht und eine kleine Läsion am oberen Lappen seines linken Lungenflügels gefunden.
أجريتُ مسحاً مقطعيّاً ووجدتُ آفة صغيرة بالفص العلوي لرئته اليسرى

Wenn Syphilis eine Läsion in seinem Hirn verursacht hat und wenn diese Läsion seine Persönlichkeit verändert hat, dann hatten sie eine Veränderung bemerkt, sobald sich der Zustand verändert hat.
إن كانَ السفلس قد سبّب آفاتٍ دماغية وسبّبت هذه الآفاتُ تغيّراً في الشخصية فلربّما ستلاحظينَ تغيّراتٍ فيه مع تطوّر مرضه

Da ist nur eine Läsion, und die liegt nicht in der Nähe des Darms.
هناك فقط آفة واحدة و بعيدة عن أمعائها

Nicht mit Debra im Nebenzimmer. Ein Röntgenbild enthüllte eine Läsion an Yates Gehirn.
ليس بوجود ديبرا في الغرفة المقابلة. كشفت الأشعة السينية عن وجود آفة في دماغ (يايتس).

Eine Läsion. - Tumor.
-إنّها شيءٌ ما، آفة

Es ist eine Läsion.
إنها آفة