| Läsionen des Gehirns lösen Anfälle aus. | Open Subtitles | قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ |
| Harmlose Läsionen, die von Talkeinatmungen ausgelöst wurden. | Open Subtitles | إنها آفات سليمة بسبب استنشاق بودرة التالك |
| Nur harmlose Läsionen in Ihrer Lunge. | Open Subtitles | لكنّها لم تكن كذلك إنها آفات سليمة في رئتيك |
| Suchen Sie nach Läsionen, Hirninfektionen, das volle Programm. | Open Subtitles | ابحثوا عن تشوهات بالجمجمة عدوى بالمخ، أمراض مناعة ذاتية |
| Sie haben... leichte Läsionen der oberen Wirbel. | Open Subtitles | عِنْدَكَ. جروح طفيفة في الفقراتِ العلياِ. |
| Läsionen im Herz-Kreislauf- und im Atemsystem. | Open Subtitles | الجروح على الرئة لقد وجدتها بسائر الوعاء القلبى |
| Butterfly Läsionen am Gesicht. | Open Subtitles | آفة فراشية على الوجه. |
| Dies hier sorgt für hübsche lila Läsionen an Hals und Gesicht. | Open Subtitles | هذه تؤدي إلى تقرحات بنفسجيه تغطي وجهك و رقبتك |
| Bilaterale Läsionen in den Temporallappen, visuelle Agnosie und Hyper-Sexualität sind die Symptome dafür. | Open Subtitles | آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي العمه البصري والشبق الجنسي هي الأعراض الأساسية |
| Der Fakt, dass das MRT keine Läsionen im Temporallappen aufzeigte, schließt gewissermaßen Ihre Theorie mit den Läsionen im Temporallappen aus. | Open Subtitles | إن عدم ظهور أي آفات صدغية في صور الرنين يميل بنا لاستثناء نظريّتك عن الآفة الصدغية بكاملها |
| Ich würde eine rigide Sigmoidoskopie durchführen, um sicher zu sein, dass keine Läsionen am Rektum bestehen. | Open Subtitles | سأقوم بعمل تنظير سيني للتأكد من عدم وجود آفات في المستقيم. |
| Hämorrhagische Läsionen in den Lungen und im Darm. | Open Subtitles | آفات نزفية في الرئتين والأمعاء |
| Wenn Läsionen am Rektum wären, würde ich eine einschneidende Biopsie machen... und beginne zu blitzen... | Open Subtitles | إذا كان هناك آفات في المستقيم، سأقوم بأخذ خزعة... وأبدأ ال... |
| Es gibt keinen Tumor, keine Läsionen. | Open Subtitles | لن يكن هناك أورام أو آفات دماغيّة |
| Keine Löcher, keine Läsionen. | Open Subtitles | لا نزوف، ولا آفات |
| - Keine Tumoren, keine Läsionen. | Open Subtitles | لا ورم، ولا آفات |
| Gut, ich sehe drei sehr scharfe Läsionen. Es ist definitiv CCAM. | Open Subtitles | حسناً، أرى ثلاثة تشوهات واضحة بالتأكيد تشوه لمفاوي كيسي |
| Läsionen an Hand- und Fußgelenken und Oberarmen, wo sie gefesselt war. | Open Subtitles | جروح على الرسغين، الكاحلين، أعلى الذراعين، حيث كانت مربوطة |
| Aber bei dieser extremen Suggestion im Fall der Polizistin, vermute ich, dass Läsionen im Gehirn sein könnten. | Open Subtitles | لكن للطبيعة الحادة للاقتراحات في حالة هذا الشرطية، أتوقع وجود جروح بالدماغ. |
| Anzeichen zerebraler Läsionen durch Gehirnerschütterungen. | Open Subtitles | دليل الجروح المخّية من الهزّات المتكرّرة. |
| Läsionen auf der Leber. | Open Subtitles | آفة في الكبد |
| Keine Läsionen. | Open Subtitles | لا تقرحات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 