"läsionen" - Traduction Allemand en Arabe

• آفات
• تشوهات
• جروح
• الجروح
• آفة
• تقرحات

Läsionen des Gehirns lösen Anfälle aus.
قد تكون النوبات بسبب آفات أو تشوهات بالمخ

Harmlose Läsionen, die von Talkeinatmungen ausgelöst wurden.
إنها آفات سليمة بسبب استنشاق بودرة التالك

Nur harmlose Läsionen in Ihrer Lunge.
لكنّها لم تكن كذلك إنها آفات سليمة في رئتيك

Suchen Sie nach Läsionen, Hirninfektionen, das volle Programm.
ابحثوا عن تشوهات بالجمجمة عدوى بالمخ، أمراض مناعة ذاتية

Sie haben... leichte Läsionen der oberen Wirbel.
عِنْدَكَ. جروح طفيفة في الفقراتِ العلياِ.

Läsionen im Herz-Kreislauf- und im Atemsystem.
الجروح على الرئة لقد وجدتها بسائر الوعاء القلبى

Butterfly Läsionen am Gesicht.
آفة فراشية على الوجه.

Dies hier sorgt für hübsche lila Läsionen an Hals und Gesicht.
هذه تؤدي إلى تقرحات بنفسجيه تغطي وجهك و رقبتك

Bilaterale Läsionen in den Temporallappen, visuelle Agnosie und Hyper-Sexualität sind die Symptome dafür.
آفات ثنائية الجانب في الفص الصدغي العمه البصري والشبق الجنسي هي الأعراض الأساسية

Der Fakt, dass das MRT keine Läsionen im Temporallappen aufzeigte, schließt gewissermaßen Ihre Theorie mit den Läsionen im Temporallappen aus.
إن عدم ظهور أي آفات صدغية في صور الرنين يميل بنا لاستثناء نظريّتك عن الآفة الصدغية بكاملها

Ich würde eine rigide Sigmoidoskopie durchführen, um sicher zu sein, dass keine Läsionen am Rektum bestehen.
سأقوم بعمل تنظير سيني للتأكد من عدم وجود آفات في المستقيم.

Hämorrhagische Läsionen in den Lungen und im Darm.
آفات نزفية في الرئتين والأمعاء

Wenn Läsionen am Rektum wären, würde ich eine einschneidende Biopsie machen... und beginne zu blitzen...
إذا كان هناك آفات في المستقيم، سأقوم بأخذ خزعة... وأبدأ ال...

Es gibt keinen Tumor, keine Läsionen.
لن يكن هناك أورام أو آفات دماغيّة

Keine Löcher, keine Läsionen.
لا نزوف، ولا آفات

- Keine Tumoren, keine Läsionen.
لا ورم، ولا آفات

Gut, ich sehe drei sehr scharfe Läsionen. Es ist definitiv CCAM.
حسناً، أرى ثلاثة تشوهات واضحة بالتأكيد تشوه لمفاوي كيسي

Läsionen an Hand- und Fußgelenken und Oberarmen, wo sie gefesselt war.
جروح على الرسغين، الكاحلين، أعلى الذراعين، حيث كانت مربوطة

Aber bei dieser extremen Suggestion im Fall der Polizistin, vermute ich, dass Läsionen im Gehirn sein könnten.
لكن للطبيعة الحادة للاقتراحات في حالة هذا الشرطية، أتوقع وجود جروح بالدماغ.

Anzeichen zerebraler Läsionen durch Gehirnerschütterungen.
دليل الجروح المخّية من الهزّات المتكرّرة.

Läsionen auf der Leber.
آفة في الكبد

Keine Läsionen.
لا تقرحات.