| Also lösche ich die Festplatte. So schütze ich uns. | Open Subtitles | سوف أقوم بمسح ما على القراص الصلب، وبذلك أكون قد قمت بحمايتكما وحماية نفسي |
| Sie machen hier mit und ich lösche Ihre Kontakinfos. Während... | Open Subtitles | أنت تقوم بهذا، مقابل أن أحذف بياناتك من عندي. |
| Den letzten Brief schreib ich an mich und lösche die Erinnerungen an alle. | Open Subtitles | ثمّ الرسالة الأخيرة، أكتبها لنفسي... ثم أمسح كلّ ذكرى عن كتابتي لها. |
| lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| - Ja. Rot ist für Date. Es ist dieses "Tun, date, lösche" Spiel, das wir spielen. | Open Subtitles | الأحمر "للموعد الغرامي" إنها لعبة "نفذ، واعد، احذف" التي نلعبها |
| Ich war sicher, dass du sagen wirst, lösche es. | Open Subtitles | كنتُ متأكداً من أنّكِ ستقولين، احذفه. |
| lösche alle Beweise, dass dieses Gerät existiert, dass keiner die Zerstörung zu ihm zurückverfolgen kann. | Open Subtitles | يمحو كلّ الأدلّة عن وجود ذلك الجهاز حتّى لا يتعقّبها أحد إليه. |
| - Sie hat ihn fotografiert. - Ich lösche sie. - Sie löscht sie. | Open Subtitles | قومى بمسح صورهم استطيع مسح الصور |
| lösche alle Akten von Detective Miller und lösche alle Freigaben für Detective Miller. | Open Subtitles | فأرسلوا فريقاً لسرقته " قُم بمسح قضايا المُحقق " ميلر وقُم بإلغاء التصاريح الرسمية الخاصة به |
| Nein, Mr Sarling, ich schwöre, so bald ich fertig bin, lösche ich es. | Open Subtitles | -أقسم لك يا سيد (سارلنج ) بمجرد أن أنهي التعديل سأقوم بمسح ذلك الفيديو |
| Nein. Ich lösche seine SMS. Ich lösche jede SMS, die mit "Hi" beginnt. | Open Subtitles | لا لقد حذفت رسالاته أنا أحذف أي رسالة تبدأ بـ مرحبًا |
| Cool. Wie lösche ich alles? | Open Subtitles | جيد، كيف يمكنني أن أحذف كل شيء؟ |
| - Ich lösche all unsere Aufnahmen. | Open Subtitles | أحذف كل التسجيلات |
| Eine letzte Frage. Wie lösche ich Dateien wie diese namens "Rentenfonds"? | Open Subtitles | هناك مسألة واحدة بعد، كيف أمسح ملفات كهذا واسمها "معاشات التقاعد"؟ |
| Naja, ich habe Sorge, dass wenn ich euer Zeug lösche, ich auch das lösche. | Open Subtitles | أنا قلق من أني لو مسحت مقطعكما، -فإني قد أمسح ذلك أيضاً |
| Nun lösche ich unsere Identifikationen, während Coulson den nächsten Schritt plant. | Open Subtitles | والآن أنا أمسح عضوياتنا ريثما يتبيّن (كولسون) خطوتنا التالية. |
| lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| lösche das Feuer. | Open Subtitles | اخماد الحريق |
| Also, okay... Tu, date, lösche, - Tom Hardy, Tom Brady, Tom Cruise. | Open Subtitles | إذاً، حسناً. "نقذ، واعد، احذف"، (توم هاردي)، (توم برايدي)، (توم كروز) |
| Schick es mir jetzt und dann lösche es. Und, Tommy... Erzähl niemanden davon. | Open Subtitles | أرسل لي الفيديو الآن ثم احذفه على الفور (تومي)، لا تخبر أحداً بشأن هذا |
| Töte einen Urvampir, lösche eine ganze Linie aus. | Open Subtitles | إن قتل مصّاص دماء أصليّ يمحو سلسلة كاملة من الوجود. |
| Ich lösche diese Dreckstücke aus, und wenn's das Letzte ist, das ich tue! | Open Subtitles | سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 