| Es ist, als ob da draußen jemand experimentiert und die ganze Welt das Labor ist. | Open Subtitles | كما وأن أحدهم يقوم بتجارب ما ، غير أنه مختبره هو العالم كله |
| Es ist, als ob da draußen jemand experimentiert und die ganze Welt das Labor ist. | Open Subtitles | كما وأن أحدهم يقوم بتجارب ما ، غير أنه مختبره هو العالم كله |
| Hören Sie, mein Labor ist keine betriebliche Ohrmanufaktur. | TED | إنتبهوا، مختبري لا ينتمي إلى مجال تصينع الآذان. |
| Mein Labor ist verwüstet. Ich brauche neue Geräte, Ausrüstung, Möbel. | Open Subtitles | مختبري في حالة من الفوضى علي أن أستعيد معداتي وتجهيزاتي |
| Mein Labor ist nur die Treppe hoch. Der Test dauert nur einen Moment. | Open Subtitles | مختبري في الأعلى, و الفحص سيستغرق دقيقة فحسب |
| Im Labor ist etwas passiert. | Open Subtitles | جائتني حالة في مختبري |
| Mein Labor ist aufgeflogen, aber ich kann mir aus Akans Equipment etwas Neues bauen. | Open Subtitles | مختبري قد اِنكشف لكن يمكنني بناء واحد جديد باِستعمال معدات (إيكان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 