"lange geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قصة طويلة
• قصّة طويلة
• قصّة يطول شرحها
• طويلة قصّة
• إنها قصة
• حكاية طويلة
• قصّةٌ طويلة
• انها قصه طويله
• تاريخ طويل

Es ist eine Lange Geschichte. Jedenfalls ist es aus zwischen uns.
انها قصة طويلة ولكن القصد اننى لم اعد اخرج معه

Das ist eine Lange Geschichte, aber es hatte nichts mit dir zu tun.
انها قصة طويلة ، و لكن لم يكن لها أي دخل بك

Es ist eine Lange Geschichte, denn sie begann vor 2001 und hieß "Emergency" (Notfall).
إنها قصة طويلة ، لأنها بدأت قبل عام 2001 ، وكان تسمى "الطوارئ".

Lange Geschichte, die erzähle ich Ihnen mal bei einer Margarita.
إنها قصّة طويلة. سأخبرك يوم ما أثناء إحتسائنا للمارجريتا.

Wahrscheinlich wieder bei mir, wünschend, sie hätte eine andere Tochter. Es ist eine Lange Geschichte.
على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها.

Die Republik ist ein Hindernis auf unserem Weg, aber das ist eine Lange Geschichte.
الجمهورية تقف عائقًا في طريقنا لكن هذه قصة طويلة

Willst du eine Lange Geschichte über eine langweilige Frau oder dein Auto?
أتريد أن تسمع قصة طويلة و مملة عن إمرأة قصيرة و مملة أم تريد أن أصلح سيارتك؟

Eine Großmutter war 'ne irische Nonne, die mir diese Bar hinterließ, was eine sehr Lange Geschichte ist.
وجدتنا الأخرى كانت راهبة أيرلندية وهي من تركت لي هذا البار وهي قصة طويلة جدا

Eine Lange Geschichte mit meinem Sohn und einem Rumkuchen.
انها قصة طويلة متكونه من : طفلي, كيكة الروم و مراقبة خفيفة

Ist eine Lange Geschichte, aber ich konnte es durch Meditation zurückgewinnen.
انها قصة طويلة ، لكني تمكنت من الوصول إلى بعض الذكريات التي خسرتها بالتأمل.

Eine Lange Geschichte. Ich erzähle sie dir. Aber nicht heute.
لقد حدثت قصة طويلة لكني سأخبرك بها في وقت آخر

Das ist eine Lange Geschichte, aber der Todesengel ist hinter ihm her.
حسناً ، إنها قصة طويلة ، لكن في الأساس، ملكالموتيسعىخلفه .

Eine Lange Geschichte, ich werd' sie dir noch erzählen. Kannst du sie mir verkaufen? Ich geb' dir morgen das Geld.
انها قصة طويلة سأخبرك بها لاحقا أعطني السجق وسأدفع لك في الغد

Es ist eine wirklich Lange Geschichte die in Indien spielt.
إنها تعني قصة طويلة ولقد وقعت أحداثها في الهند

Lange Geschichte, aber sie braucht den Auftrieb ziemlich.
قصة طويلة , لاكنه نوعا ما تحتاج الى الدعم

Oh, nun, das ist eine ziemlich Lange Geschichte, mit einem sehr schlimmen Ende.
أوه، حَسناً، هو a قصّة طويلة بالأحرى مَع a إنهاء سيئة جداً.

Das ist eine verdammt Lange Geschichte, Bruder, aber ich bin zurück.
إنّها قصّة طويلة جدًّا يا أخي، لكنّي عدت.

Es ist eine Lange Geschichte, wie die meisten vorgetäuschter-Tod-Geschichten es sind.
زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت.

Er ist eigentlich ihr Cousin. Lange Geschichte.
بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها.

Eine Lange Geschichte, aber ich hatte das Gefühl, das schon mal erlebt zu haben.
هي لمدة طويلة قصّة لكنّي كان عندي المتميّزون الإحساس الذي عشت تلك اللحظة قبل ذلك.

Schau, es ist eine Lange Geschichte, und gewinnen ist unseren Gästen wichtig.
انظر، إنها قصة طويلة، وقد كان من المهم لضيوفنا أن يفوزوا.

Das ist eine Lange Geschichte, mein Herr. Und wie heißt du?
هذه حكاية طويلة يا سيد، وما أسمك على أى حال؟

Das ist eine Lange Geschichte. Damit kenne ich mich aus.
إنّها قصّةٌ طويلة - قصّة أعرفها جيّداً -

Lange Geschichte aber ich weiss jetzt das ich hier her gehöre.
انها قصه طويله ولكن اكتشفت ان هذا هو المكان الذي انتمي اليه

Wir haben eine Lange Geschichte starker, couragierter, unabhängiger Frauen, die bis in die Wikingertage zurückreicht.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ