| Nun, du wirst nicht mehr lange hier sein, ich hol dich raus. | Open Subtitles | حسناً, لن تبقين هنا طويلاً أنا سأقوم بتهريبك |
| Es ist schon so lange hier, es muss ganz hinten sein, nicht? | Open Subtitles | لقد كان موجود هنا لفترة طويلة يبدو انة فى الخلف اليس كذلك ؟ |
| Ich bin gar nicht lange hier drin. Ich bin eben erst hier hereingekommen. | Open Subtitles | .لم أكن هنا لمدة طويلة .في الحقيقة لقد أتيت للتو |
| Ich war jetzt lange hier drin, und mir wurde klar, was ich dir antat, war falsch. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لوقت طويل و لقد لاحظت أن ما فعلته معك كان خاطئاً جداً |
| Ja, solange wir nicht zu lange hier bleiben, Sir. | Open Subtitles | طالما لن نبقى هنا طويلا نعم سيدي |
| Sie war noch nicht lange hier. | Open Subtitles | لم تكن هنا منذ فترة طويلة. بالكاد عاش أحدٌ في هذا المكان. |
| Er ist alt. Er steht schon lange hier. | Open Subtitles | أنها شجرةُ قديمةُ، لقد كانت هنا منذ وقت طويل |
| Nehmen Sie mit, was Sie können. Wir werden nicht lange hier sein. | Open Subtitles | فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً |
| Aber dann habe ich herausgefunden, dass du es langsam angehen willst, weil du vielleicht nicht mehr lange hier bist. | Open Subtitles | لكن اكتشفت أنك تريد التروي لأنك قد لا تبقى هنا طويلاً |
| Kopf hoch, mein Kind. Wir werden nicht mehr lange hier sein. | Open Subtitles | تشجعي ياصغيرتي ،لن نمكث هنا طويلاً |
| - Sie werden sicher lange hier bleiben. - Toll. | Open Subtitles | أري بأنكِ ستكونين هنا لفترة طويلة هذا عظيم |
| Explodiert dein Kopf, wenn du mich lange hier oben hältst? | Open Subtitles | إذا علّقتني عالياً هنا لفترة طويلة .. هل سينفجر رأسك؟ |
| Das heißt, er ist schon sehr, sehr, sehr lange hier. | Open Subtitles | مما يعنى انها كانت هنا لمدة طويلة جدأ جدا جداً. |
| Ich mag noch nicht lange hier sein, aber eines habe ich gelernt: | Open Subtitles | ،أنا قد لا أكون هنا لوقت طويل :لكنني تعلمت شيئاً واحداً |
| Ich werd nicht mehr lange hier sein. | Open Subtitles | انا لن ابقى هنا طويلا |
| Ich war so lange hier Direktor. | Open Subtitles | أنا مأموراً هنا منذ فترة طويلة جداً |
| - Egal. Ich bin auch gut und arbeite schon lange hier. | Open Subtitles | مهلاً، أعلم إنّه يلتقط صور جيدة لكني هنا منذ وقت طويل |
| Ich bleib so lange hier. | Open Subtitles | سأبقى فقط هُنا بينما تشاهد هذا. |
| Mein alter Nachbar war nicht lange hier... Er starb. | Open Subtitles | جاري السابق لم يبقى هنا طويلًا... |
| Schau, wir sind nicht mehr lange hier, OK? | Open Subtitles | حسنا نحن لن نمكث هنا لمده طويله |
| Du bist schon viel zu lange hier oben. Du tickst nicht mehr ganz richtig. | Open Subtitles | لقد بقيت هنا فترة طويلة جداً يا رجل لقد فقدت عقلك |
| Ich bin schon so lange hier gefangen, ich weiß kaum mehr, wie es oben aussieht. | Open Subtitles | .. لقد حُبست طويلاً هنا لقد نسيت تقريباً كيف يبدو شكل السطح |
| Ich nehme an, dass du noch nicht so lange hier lebst, obwohl du es behauptet hast. | Open Subtitles | ألم تكن تعيش هنا طوال هذه الفترة |
| Ich muss raus hier. Ich war schon viel zu lange hier. | Open Subtitles | عليّ أن أخرج من هذا المكان أمضيت هنا فترة طويلة |
| Ich lebe schon so lange hier. | Open Subtitles | لقد عشت هنا لزمن طويل يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 