"lange muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متى يجب أن
• من الوقت علي
• من الوقت عليّ
• من الوقت ينبغى أن

Wie lange muss er die Last noch tragen?
-نعم؟ إلى متى يجب أن يحمل ذلك الشيء الغبي؟

Wie lange muss ich noch hier bleiben?
إلى متى يجب أن أبقى مع هؤلاء الناس؟

Wie lange muss ich ihn in der Leitung halten?
إلى متى يجب أن أبقيه على الهاتف؟

Wie lange muss ich noch auf meine Revanche warten?
كم من الوقت علي الانتظار حتى أحصل على انتقامي؟

Keine Veränderung. Wie lange muss ich den Zellen geben, damit sie fett werden, bevor ich sie untersuchen kann?
كم من الوقت عليّ إعطاؤه للخلايا لتتضخم قبل أن أفحصها؟

Wie lange muss ich hier bleiben?
-كم من الوقت ينبغى أن أبقى هُنا ؟

Meiner Meinung nach. Aber wie lange muss ich das durchziehen?
ولكن إلى متى يجب أن أفعل هذا ؟

- Wie lange muss er noch da drin bleiben?
إلى متى يجب أن يبقى في الداخل.

Ok, Frage. Wie lange muss ich noch dein sklave sein, John?
سؤال,كم من الوقت علي أن كون خادم يا جون

Wie lange muss ich hier drin bleiben?
لكم من الوقت علي أن أبقى هنا؟

Tara, wie lange muss ich denn noch auf meine 7 and 7, Diätcola-Rum, zwei Scotch und einen Screwdriver warten?
تارا .. كم من الوقت عليّ أنا أنتظـر لأحصل على 7 و 7 من الدايت و الروم و إثنين سكوتش و واحد فودكا ؟

Wie lange muss ich hier arbeiten, bis man mir traut?
سيد (كارسون)، كم من الوقت عليّ العمل في هذا البيت -لأحظى بأي ثقة؟

Wie lange muss ich wohl hierbleiben?
-كم من الوقت ينبغى أن أبقى هُنا ؟