"lange wie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأطول فترة
• أطول مدة
• لاطول

Schlaue Informanten auf der anderen Seite wissen wie sie die Speis-und-Trank-Phase so lange wie möglich ausdehnen.
الأصول الذكية، من الناحية الأخرى تعرف كيف تجعل مرحلة الشراب والعشاء تستمر لأطول فترة ممكنة

Was kann ich für Jenny tun? Verhalten Sie sich so normal wie möglich, so lange wie möglich.
تصرف طبيعيا كلما أستطعت لأطول فترة ممكنة

Wir können nur herausfinden, wer es ist, wenn die Sache so lange wie möglich unter uns bleibt.
والطريقة الوحيدة لإكتشاف الفاعل هي: قدرتك على التحفّظ بالموضوع لأطول فترة ممكنة

Sicherstellung dessen, dass umfassende und genaue Aufzeichnungen über die Herstellung, den Besitz und die Verbringung von Kleinwaffen und leichten Waffen in den ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Gebieten so lange wie möglich aufbewahrt werden.
9 - كفالة احتفاظ الدول بسجلات شاملة ودقيقة أطول مدة ممكنة بشأن تصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وحيازتها ونقلها داخلها ولايتها.

So lange wie du es willst.
إلى أطول مدة شئتها.

Ich wollte wohl, dass ihr so lange wie möglich Kinder bleibt.
أعتقد انني اردت ان تبقوا اطفالا لاطول مدة ممكنة.

Also vertraue mir, du willst es so lange wie möglich vor dir herschieben, alles über einander zu wissen.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

So lange, wie es nach unseren Gesetzen möglich ist.
لسلامتهم إن يتم إرساله بعيدا لأطول فترة ممكنة وبشكل قانوني

Sie hätten sie da umbringen können, aber Sie wollten, dass sie so lange wie möglich leidet.
كان بإمكانك أن تقتلها على الفور ولكنك أردتها أن تعاني لأطول فترة ممكنة

Und damit das noch so lange wie möglich weiterlaufen kann, bin ich bereit zu...
.. ولأجل استمرار هذا لأطول فترة ممكنة فأنا مستعدة ..

Ich konnte sie nicht beschützen. Was zählt, ist, dass du es so lange wie möglich tatest.
الأفضل هو أنك كنت تحميهم لأطول فترة ممكنة

Wir machen so lange wie möglich Party.
سنحافظ على روح ليلة أمس لأطول فترة ممكنة.

Aber ich weiß, dass sie dich so lange wie möglich da raushalten will.
ولكنني أعلم بأنها تحاول منعكم لأطول فترة ممكنة

Sie wollen uns so lange wie nötig unter Quarantäne stellen.
يتكلمون عن حجزنا في هذه المنطقة لأطول فترة ممكنة

Wir halten sie nur so lange wie möglich auf.
علينا فقط إبقائهم منشغلون لأطول فترة ممكنة، اتفقنا؟

Wissen Sie... zwei Dinge sollte ein Mensch sich so lange wie möglich bewahren:
أتعلمين شيئاً؟ هناك أمران في الحياة... أؤمن بأن المرء ينبغي عليه التمسك بهما لأطول فترة ممكنة:

Es geht also darum, die Männer so lange wie möglich am Hörer zu halten.
لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

Ich halte ihn so lange wie möglich auf.
سأقوم بإيقافه لاطول وقت مكن