| Chris Anderson: Larry, Larry, warte, warte, warte, warte, Larry, warte, warte eine Sekunde | TED | كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة. |
| Larry Brilliant: Als erstes, sind Sie nicht sauer wegen der Verletzung der Urheberrechte? | TED | لاري بريليانت: بادئ ذي بدء، أنت لست غاضب حول إنتهاك حقوق الطبع؟ |
| Wieso wohnst du nicht bei Larry? Es ist genug Platz vorhanden. | Open Subtitles | لماذا لا تمكثين في منزل لاري هناك الكثير من الغرف؟ |
| In Zusammenarbeit mit Larry Lessig wird sie demnächst auch mit Tools und eingeschränkten Nutzungsrechten veröffentlicht werden, damit junge Leute eigene Remixe herstellen und sie auf ihre Art präsentieren können. | TED | في عمل مع لاري ليسيغ، سيتم في مرحلة ما من تلك العملية نُشر مع أدوات و حقوق طبع محدودة الاستعمال، ليتمكن الشباب من دمجه وتقديمه بطرقهم الخاصة. |
| Larry Summers, der $10 Millionen für die Beratung von Finanzfirmen erhält... | Open Subtitles | لارى سمرز يربح 10 مليون دولار سنويا من الاستشارات الاقتصادية |
| Dr. Larry Brilliant war hier, um zu erzählen, wie man die Pocken ausgerottet hat. | TED | كان لدينا الدكتور لاري بريليانت نحن نتحدث حول كيفية القضاء على الجدري. |
| Diese Folie zeigte ich Larry Page, unser neuestes Vorstandsmitglied. | TED | وقد عرضت هذه الشريحة على لاري باج والذي انضم الى فريقنا |
| Larry Brilliant: Pocken waren die schlimmste Krankheit der Geschichte. | TED | لاري بريليانت: الجدري كان أسوأ مرض في التاريخ. |
| Larry Mays habe ich am Ort der Festnahme fotografiert, wo er sich zwischen zwei Matratzen in Gary, Indiana, genau in diesem Raum vor der Polizei versteckt hatte. | TED | لاري ميس ، صورته في مكان القبض عليه ، حيث اختبأ بين فرشتين في غاري، ولاية انديانا ، في هذه القاعة بالذات للاختباء من الشرطة. |
| Sie machte es in der Larry King Live Show auf CNN vor sechseinhalb Jahren. | TED | وقد فعلت هذا في برنامج لاري كينغ لايف على شبكة سي ان ان منذ ست سنوات ونصف مضت. |
| Wenn jemand einen Witz klaut, zum Beispiel von Larry David, dann ist der nicht so witzig. | TED | إذا قام أحد بسرق نكتة من "لاري ديفيد" مثلا، إنها ليست مضحكة مثلما يقولها هو. |
| Larry Lessig: Er fängt also an, uns von drei Videos zu erzählen. | TED | لاري ليسيغ : إذن ما يفعله هو أنه يبدأ ليخبرنا عن هذه المقاطع الثلاثة. |
| Ich bin Larry Dickman. Mein Bruder war letzte Woche hier, groß, schütteres Haar. | Open Subtitles | اسمي لاري ديكمان ,كان أخي هنا الأسبوع الماضي,طويل القامه,أصلع؟ |
| Nein, wir kommen zu weit rüber. - Larry, schaffen wir's zur Insel? | Open Subtitles | لاري ، هل سننجح في الذهاب إلى الجزيرهِ ؟ |
| -Ich denke nicht. Sie will erst Larry warnen. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا لانها تريد تحذير لاري اولاً |
| Larry Bird spielt an einem Abend nicht soviel mit seinem Basketball, wie Sie mit Ihren Eiern. Wollen Sie Streit anfangen? | Open Subtitles | لاري بيرد لا يتعامل بالكره مثل ماتفعله انت |
| Man wird fragen, ob Sie Larry je schlug und ob sie es mochten. | Open Subtitles | انا اسألك اذا لاري او اي شخص اخر يتعرض لك و انت احببتي ذلك |
| Hallo, Larry. Hier spricht Agent Hubbard, FBI. | Open Subtitles | مرحباً لاري هنا العميل هاربرذ من مكتب المباحث الفيدرالية |
| Larry hat einen Termin. So schnell krieg ich keinen Babysitter. | Open Subtitles | لاري لديه إجتماع مهم ولايمكنني الحصول على جليسة أطفال بهذه السرعة |
| Larry... du erinnerst dich an die Auszeichnungen, die du als Kind bekommen hast? | Open Subtitles | لارى.. أتتذكر كل تلك أشرطة الانجاز التى حصلت عليها عندما كنت طفلا؟ |
| Larry Brilliant: Sollten wir uns gut oder schlecht fühlen dabei, dass 50 Jahre Wissen darüber so wenig vollbracht haben? | TED | لارى بريليانت : هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل ؟ |
| Julie, schicken Sie eine Kiste Chianti an Larry Cash. | Open Subtitles | جولى هل يمكننا أرسال شئ للارى كاش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 