"lass dich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تعبث
• لا تسمح
• لن أدعك
• لا تدع
• لا تدعه
• لا تدعيه
• أسمح لك
• لا تدعهم
• لا يَتْركُني
• لا تدعها
• لا تنخدع
• لا تتركي
• لا تجعل
• لن أتركك تذهب
• لن اتركك

Lass dich nicht ein mit Herrn FUUUU SEL... wenn du schon so steif warst, dass die meinen, du wärst schon tot, dann wirst du dich besser fühlen, wenn du bekundet hast.
♪ لا تعبث مع خ م ر ♪ ♪ لو كنت قاسٍ جدًّا ♪ وظنوا أنك مت ♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪

Lass dich nicht von dem Kerl beherrschen.
لا تدع ذلك الرجل يسيطر عليك لا تسمح له بالسيطرة عليك

Erzähl mir, was du weißt, und ich Lass dich nicht nur am Leben, ich sorge auch dafür, dass sie dich in Ruhe lassen.
و لن أدعك تعيش فقط بل سأجعلهم يتركونك و شأنك ، ما رأيك؟

"Bitte Lass dich nicht von Trauer, Schuld oder Reue davon abhalten, es anzunehmen.
أرجوك لا تدع أي حزنٍ، شعور بالذنب أو الندم ليعيقك في إستخدامهِ

Er ist dein Bruder. Aber er tut dir nicht gut. Lass dich nicht von ihm runterziehen.
إنه أخاك، ولكنه ليس بذو تأثير جيد عليك، لا تدعه يفسدك

Lass dich nicht davon fertig machen. Genieß einfach das Wochenende.
لا تدعيه يصل إليه, ارتاحى وتمتعى بعطلة نهاية الأسبوع

- Ich Lass dich nicht rausmarschieren.
لن أسمح لك بان تخرج من أمتحان نصف الفصل الدراسى

Lass dich nicht bluffen, Ernie.
لا تدعهم يخدعونك يا إيرني

Lass dich nicht mit Herrn FUUUUSEL ein denn so buchstabiert man Fusel und du wirst verlieren, mit Herrn Fusel...
♪ لا تعبث مع خ م ر ♪ ♪ لأن هذه تنطق خمر ♪ ♪ وأنت ستخسر مع السيد خمر ♪

- So sprach er... - Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein.
♪ هذا ماقاله الآن ♪ - ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

Oh, Herr Fusel... Lass dich nicht mit Herrn Fusel ein.
♪ سيد خمر ♪ ♪ لا تعبث مع السيد خمر ♪

Lass dich nicht durch die Angst zurückhalten, wie sie es mit mir gemacht hat.
لا تسمح للخوف والشك بالسيطرة عليك كما سيطرا علي

Und Lass dich nicht wieder fertig machen.
لا تسمح لهم بإهانتك هذه المرّة.

Er möchte nur dich treffen, aber du weißt, ich Lass dich nicht allein da raus gehen.
هو فقط يريد مقابلتك، لكنك تعلم بأني لن أدعك تذهب الى هناك وحيدا.

Ich Lass dich nicht rein.
-اذهب الآن ,لن أدعك تدخل -افتح الباب

Gute Nacht, schlaf gut und Lass dich nicht von den Wanzen beißen.
ليلة سعيدة، نوم عميق لا تدع حشرات الفراش تلدغك

Lass dich nicht so provozieren.
لا تدع نفسك الحصول على التلاعب بهذه الطريقة.

Lass dich nicht provozieren. Er ist nur ein Affe.
لا تدعه يغيظك، ثور إنه مجرد قرد

Lass dich nicht küssen! Das scheint der Knackpunkt zu sein.
نعم, لا تدعيه يقبلك, يبدو ان هذا هو ما يجعلك تقعين بالمشاكل

Ich Lass dich nicht gehen, damit du dich umbringen lässt... oder mit einem Hirnschaden zurückkommst.
لن أسمح لك بالذهاب لتقتل أو من المحتمل أن تعود وأنت مصاب برأسك

- Und Lass dich nicht erwischen. - Nein.
لا تدعهم يمسكون بك لا

Lass dich nicht von mir stören.
لا يَتْركُني أُضايقُك , huh؟

Lass dich nicht darauf ein. Er will uns nur provozieren.
لا تدعها تضايقك انها فقط تضغط علينا

Lass dich nicht täuschen. Wir werden kämpfen.
لا تنخدع بمظهري يا هذا، سنقاتل

Lass dich nicht von der Angst treiben, sondern verwende sie als Motor.
لا تتركي الخوف يكون مسيطراً، بل استخدميه كمحرّك.

- Lass dich nicht hopsnehmen. - Nein.
ـ لا تجعل أحدهم يسرقك ـ لن أفعل

- Ich Lass dich nicht allein.
أعتقد أنى لن أتركك تذهب بمفردك انا معك

Ich Lass dich nicht gehen.
لن اتركك تذهبين