| Lass ihn gehen, Mann. | Open Subtitles | دعه يذهب دعه يذهب، دعه يذهب دعه يذهب، دعه يذهب |
| Lass ihn gehen, Großer! Wenn du am Leben bleiben willst. | Open Subtitles | دعه يذهب, أيها الرجل الضخم اذا أردت أن تحيا |
| Setz ihn auf sein albernes Pferd und Lass ihn gehen. | Open Subtitles | ضعه على حصانه الابله و دعه يذهب |
| Nein, Lass ihn gehen. Lass ihn gehen. | Open Subtitles | لا, دعيه يذهب يمكنه تولي الأمر |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | اتركيه. اتركيه. |
| Lass ihn gehen. Ich flehe dich an. Er ist ein Kind. | Open Subtitles | دعه يذهب , أتوسل إليك , إنه طفل صغير. |
| Lass ihn gehen und wir können alle in Frieden hier rausgehen. | Open Subtitles | دعه يذهب وسنخرج جميعنا من هنا بسلام |
| Kommen Sie mir nicht so! Ka Kui, Lass ihn gehen. | Open Subtitles | لا تخبرني عن تفاهتك - جاكي ، دعه يذهب - |
| Lass ihn gehen, Junge. | Open Subtitles | دعه يذهب أيها الغلام |
| Lass ihn gehen. Grandpa muss das erledigen. | Open Subtitles | دعه يذهب على جدك القيام بذلك |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | دعه يذهب يا نيك |
| Lass ihn gehen. Du musst ihn gehen lassen. | Open Subtitles | دعه يذهب عليك أن تتركه يذهب |
| Lass ihn gehen, Drake, oder ich hacke deinen Jungen in Stücke. | Open Subtitles | ( دعه يذهب ( دريك .. و إلا سأقطع صبيك لقطع |
| Nein, Lass ihn gehen. Ich will mit meiner Frau reden. | Open Subtitles | لا ، دعيه يذهب أريد أن أتحدث مع زوجتي |
| Was auch immer er ist, wenn du ihn nicht liebst, Lass ihn gehen. | Open Subtitles | مهما يكُن. اذا لم تُحبيه, دعيه يذهب. |
| ! Lass ihn gehen, Gloria! Ich liebe ihn! | Open Subtitles | اتركيه غلوريا انا احبه |
| Er braucht Medikamente, Lass ihn gehen. | Open Subtitles | أنهُ بحاجة للدواء، لذا دعه وشأنه. |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | عندما قتلتَ والدتي دعهُ يذهب |
| Lass doch. Lass ihn gehen. | Open Subtitles | إنس الامر ياتشارلي فقط أتركه يذهب |
| Sorg dafür, dass er kapiert, und Lass ihn gehen. | Open Subtitles | نعم تأكد أنه سيفهم وبعدها اتركه |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | أطلقي سراحه |
| Ja, nun, du hattest deinen Spaß. Jetzt Lass ihn gehen und komm heim. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد حظيت بمتعتكَ، الآن، أطلق سراحه وتعال إلى البيت. |
| - Colonel Flood, wir müssen etwas unternehmen. - Lass ihn gehen. | Open Subtitles | كولونيل (فلود)، يجب التصرّف - دعه يرحل - |
| Lass ihn gehen. Linc, Lass ihn gehen. Tu das nicht. | Open Subtitles | دعه ينصرف يا (لينك)، دعه، لا تفعل |
| Nein, Lass ihn gehen, Lass ihn gehen. | Open Subtitles | لا، دعيهِ يذهب. دعيهِ يذهب أنتِ تعرفين بأنهُ مُحق |
| Alles gehört dir. Lass ihn gehen. | Open Subtitles | كل شيء ملكك فلتطلق سراحه |
| Lass ihn gehen. | Open Subtitles | دعيه يرحل |
| Lass ihn gehen. Er ist doch nur ein gewöhnlicher Mann. | Open Subtitles | (أتركه يرحل يا (مونجا إنّه رجل عادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 