عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lass mich das machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دعيني أقوم بذلك
-
دعني أفعل هذا
-
دعني أقوم بهذا
-
دعني أتولى هذا
-
دعني اساعدك
-
دعيني أفعلها
-
دعيني أفعل هذا
-
دعيني أقوم بهذا
-
دعني أفعلها
-
دعني أقم بذلك
-
دعني أقوم بذلك
-
دعني افعلها
-
دعني اقوم
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أقوم بذلك لكِ |
| Lass mich das machen! | Open Subtitles | دعني أفعل هذا عنك هيا دعني أفعله |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني أقوم بهذا. |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | .دعني أتولى هذا |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | حسناً دعني اساعدك. |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أفعلها |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أقوم بذلك. |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أقوم بذلك. |
| Dann Lass mich das machen. | Open Subtitles | إذاَ دعني أفعل هذا |
| Lass mich das machen, Bro. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا يا أخي |
| Lass mich das machen, Vater. | Open Subtitles | دعني أفعل هذا يا أبي. |
| Mr. Miller: "Lass mich das machen. | Open Subtitles | سيد ميلر "دعني أقوم بهذا ، توقف " |
| Nur die Ruhe, Boog. Lass mich das machen. | Open Subtitles | إهدأ يا بوغ، دعني أتولى هذا |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني اساعدك |
| Caroline, Lass mich das machen. | Open Subtitles | (كارولين)، دعيني أفعلها. |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعيني أفعل هذا. |
| Lass mich das machen, Aki. | Open Subtitles | أرجوك! دعيني أقوم بهذا الأمر، يا "آكي"، ثقي بي! |
| Vergiss den Polizeischutz, - Lass mich das machen. - Keine Chance. | Open Subtitles | انسى حماية البوليس دعني أفعلها مستحيل - |
| - Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك سأهتم بذلك |
| Komm, Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني أقوم بذلك فحسب، حسناً ؟ حسناً |
| Lass mich das machen. Du kommst zu spät. | Open Subtitles | دعني افعلها كنت تعمل لوقت متأخر |
| Lass mich das machen. | Open Subtitles | دعني اقوم بالآمر |