"lass mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تتركني
• لا تجعلني
• لا تدعني
• لا تتركيني
• لا تتركنى
• لا تجعلنى
• لا تجعليني
• لا تخذليني
• لا تدعنى
• لا تترك لي
• لا تترُكني
• إبق معي

Wir können jetzt zusammen sein! Papa, bitte Lass mich nicht hier.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

Lass mich nicht allein. Bitte, Lass mich nicht wieder allein.
لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى

Lass mich nicht nach Hause gehen.
لا تجعلني اعود للمنزل لا استطيع تحمل ذلك

Wenn ich ihm was verspreche, dann Lass mich nicht wie ein Idiot aussehen.
النظرة، إذا أعده شيء، لا تجعلني بشكل متسكع.

Schlag ruhig zu, aber Lass mich nicht weggehen.
ستوقفني لا أبالي إذا أنت أضطررت أن تضربني علي رأسي فقط لا تدعني أرحل

Sag mir, dass wir ein anderes Leben führen, aber Lass mich nicht hier.
اخبرني انه يمكن ان تكون لدينا حياة مختلفة لاكن لا تدعني ابقى هنا من فضلك

Lass mich nicht der werden, der die beste Stadt der Welt lahmlegte.
لا تتركيني أكون الرجل الذي أظلم أعظم مدينة على وجه الكوكب

Bitte Lass mich nicht allein. Bleib hier. Gregory, nimm mich in die Arme, bitte!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

- Ich geh Hilfe holen. - Nein, Lass mich nicht allein.
يجب أن أحضر لكِ بعض المساعدة كلاّ، لا تتركني

Du musst zu meiner Schlägerei. Lass mich nicht hängen.
من الأفضل أن تتواجد معي في ذلك القتال لا تتركني معلقاً هذه المرة

Lass mich nicht allein. Ich habe doch nur dich.
لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى

Ich bin nicht so schnell. Lass mich nicht allein.
لا أستطيع الجري كمقدار سرعتك لا تتركني فحسبّ

Lass mich nicht mit einem Ständer zu Hause bleiben.
من فضلك لا تجعلني أمكث في المنزل ولدي إنتصاب

Lass mich nicht schwach werden.
لا تجعلني اصبح عاطفيا حول سوء التفاهم البسيط هذا.

Keine faulen Tricks, versprochen. Bitte Lass mich nicht noch betteln.
لن اثير اي مشاكل, أعدك لا تجعلني اتوسل, من فضلك

Bitte Lass mich nicht bedauern, dass ich dich eingestellt habe.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Lass mich nicht einschlafen, versprochen?
انا لا اريد ان اقط في النوم,هل فهمت؟ لا تدعني اغط في النوم ها تعدني بذلك

Lass mich nicht hungern und mich nicht verirren in dunklen Wäldern und kalten Bergen.
لا تدعني أموت عطشاً أو أظل في الصحاري أو الجبال الباردة

Lass mich nicht hängen.
لا تدعني أخفق يا صاح إتفقنا , أنا سوف أفجر الباب

Lass mich nicht auf der Veranda stehen, als wollte ich was verkaufen.
لا تتركيني على الشرفة كما لو كنتُ أبيع شيئاً

Burglekutt, Lass mich nicht allein mit den beiden! (Grunzt enttäuscht)
لا تتركنى مع هذان الإثنا, يا بيورجيلكت.

Lass mich nicht bereuen, dass ich hergekommen bin.
لا تجعلنى أتأسف على حضورى هنا يا أوتيس

Bitte Lass mich nicht die Waffe unter der Kasse benutzen müssen.
أنا فقط أعمل هنا أرجوكي، لا تجعليني أستعمل المسدس الموجود أسفل مسجلة النقد

- Lass mich nicht im Stich.
اوه, هيا لا تخذليني الآن

Bitte, Gott, Lass mich nicht sterben.
أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت

- Lass mich nicht mit ihm allein.
- لا تترك لي! وقال انه سوف يقتلني! - لا تكون أحمق.

Bleib hier. Lass mich nicht so hier zurück, Baby.
لا تترُكني هكذا يا عزيزي

- Ja, Lass mich nicht hängen.
حسناً, إبق معي, أتفقنا؟ حسناً, هيا - أتفقنا؟