| Ich lasse dich nicht zurück wie deine Schwester. | Open Subtitles | لقد تركت أختك لذا لن أتركك أنت أيضا |
| - Du alter Knacker, ich lasse dich nicht zurück. | Open Subtitles | هيا -أنت كبير السن. لن أتركك خلفي |
| - Ich lasse dich nicht zurück. - Morgana, geht, bitte! Ihr müsst Hilfe holen. | Open Subtitles | لن أتركك خلفي - مورجانا)، أذهبي رجاء، يجب أن تهربي) - |
| Du hast deinen Kumpel in El Salvador nicht zurückgelassen, ich lasse dich nicht zurück. | Open Subtitles | أنت لم تترك رفيك في (السلفادور) وانا لن أتركك |
| Du nimmst die Taschen und gehst alleine. Ich lasse dich nicht zurück. | Open Subtitles | وستقوم بالأمر، لن أتركك خلفي. |
| - Nein, Mann. Ich lasse dich nicht zurück! | Open Subtitles | لا يا رجل, لن أتركك |
| Nein, ich lasse dich nicht zurück... | Open Subtitles | كلا, لن أتركك أبدًا |
| - Nein, ich lasse dich nicht zurück. Doch, tust du. | Open Subtitles | لا ، لن أتركك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 