عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lassen sie sich ruhig zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خذ وقتك
-
خذوا وقتكم
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. Ganz in Ruhe. | Open Subtitles | لا عليك، خذ وقتك بالكلام. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذوا وقتكم |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذوا وقتكم |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |