Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lassen sie sich ruhig zeit" - Translation from German to Arabic
-
خذ وقتك
-
خذوا وقتكم
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. Ganz in Ruhe. | Open Subtitles | لا عليك، خذ وقتك بالكلام. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذوا وقتكم |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذوا وقتكم |
| Lassen Sie sich ruhig Zeit. | Open Subtitles | خذ وقتك. |