| Um, um, Mädels.. Um.. lasst mich, Lasst mich gehen, um euch die Schlüssel zu bringen. | Open Subtitles | سيداتي دعوني, دعوني أذهب لإحضار المفاتيح لكم |
| Dazu brauche ich sie nicht. Ihr bringt euch von alleine um. Lasst mich gehen. | Open Subtitles | لا أحتاج صديقاتي لقتلكم ستقتلون أنفسكم، و الآن دعوني أذهب |
| Lasst mich gehen, oder ihr werdet ihren Zorn spüren. | Open Subtitles | دعني أذهب إذا لا تتمني تكبد غضبها |
| Bitte Lasst mich gehen! | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب |
| Lasst mich gehen. Ihr werdet in der Hölle brennen, Wainwright. | Open Subtitles | اتركوني ستحترق فى الجحيم يا واين رايت |
| Lasst mich gehen! | Open Subtitles | أرجوكم دعوني أرحل |
| Lasst mich gehen und ich werde sichergehen, dass Ihr nicht bestraft werdet. | Open Subtitles | دعيني أذهب وسأجعلك من أمر عدم نفيكِ مؤكّداً |
| Lasst mich gehen, und Gott begleite euch auf eurem Weg. | Open Subtitles | دعوني أذهب, وكان الرب معكم في طريقكم. |
| Das könnt ihr nicht tun! Lasst mich gehen! | Open Subtitles | أُنتم لا تستطيعون فعل ذلك, دعوني أذهب |
| Bitte, Lasst mich gehen. Bitte. Bitte, Lasst mich gehen. | Open Subtitles | رجاء، دعوني أذهب |
| Lasst mich gehen, ihr Perversen! | Open Subtitles | دعوني أذهب, أوغاد |
| Bitte, Lasst mich gehen! | Open Subtitles | -لا افعل ماذا ؟ دعوني أذهب من فضلكم |
| Lasst mich gehen. Oder ihr werdet sterben. | Open Subtitles | دعوني أذهب و إلّا ستموتون |
| Lasst mich gehen! | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب ,لا أريد أن |
| Lasst mich gehen ihr Psychos! | Open Subtitles | دعني أذهب أيّها المعتوه |
| Bitte Lasst mich gehen. | Open Subtitles | أتضرّع لك، دعني أذهب |
| Doch Lasst mich gehen. | Open Subtitles | و لكن دعني أذهب. |
| - Bitte, bitte Lasst mich gehen. - Das ist nicht gut. | Open Subtitles | أرجوكَ دعني أذهب |
| Hurensöhne, Lasst mich gehen! | Open Subtitles | أيها اللَعين، اتركوني |
| Bitte Lasst mich gehen. | Open Subtitles | اتركوني من فضلكم! |
| Lasst mich gehen. | Open Subtitles | اتركوني! |
| Lasst mich gehen! Lasst mich gehen! | Open Subtitles | دعوني أرحل دعوني أرحل |
| Lasst mich gehen! | Open Subtitles | دعيني أذهب. |
| Lasst mich gehen! | Open Subtitles | دعاني و شأني, دعاني و شأني |
| Lasst mich gehen. | Open Subtitles | أنا خارج؛ أفلتوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 