| Die Franzosen brachten auch viele römisch-katholische Geistliche mit sich, die lateinische Wörter zu diesem Durcheinander hinzufügten. | TED | احضر الفرنسيين معهم ايضاً رجال الدين الكاثوليك الرومانيين و الذين اضافوا كلمات لاتينية لهذا المزيج من اللغات. |
| Beerdigung in jungfräulichem Boden, einfache lateinische Gesänge. | Open Subtitles | يتم دفنهم فى تربة خصبة مع تعويذة لاتينية بسيطة |
| Der Codex Vercellensis ist die älteste lateinische Übersetzung der Evangelien und stammt aus der ersten Hälfte des vierten Jahrhunderts. | TED | "المخطوطة الفيرشيلية" وهي أقدم ترجمة لاتينية للأناجيل، وتعود إلى النصف الأول من القرن الرابع. |
| Ihre lateinische Lüsternheit kombiniert mit gallischer Faulheit lassen sie ihre Pickel ausdrücken, anstatt zu kämpfen. | Open Subtitles | ،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال |
| Wenn man einen Affen wegwirft, ist der lateinische Name egal. | Open Subtitles | حين تتخلّص من قرد، لا تحتاج لاسمه اللاتيني. |
| Sogar das lateinische Wort für "Hoffnung" steht im Kern des Wortes Wohlstand ("prosperity") | TED | فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار. |
| - Ihre fixe Idee. Es sind drei lateinische Namen. | Open Subtitles | كانت هاجس لديها ثلاثة أسماء لاتينية |
| Vom Griechischen ins lateinische ins Sumerisches ins Arabische und in zehn andere unklare Sprachen und Bilder. | Open Subtitles | -يونانية إلى لاتينية لسومرية ثم عربية إلى عشر لغات أخرى غامضة وصور |
| Das lateinische Wort für "feiern". Was feiern? | Open Subtitles | لغة لاتينية من القرون الوسطى تعني) تَحتفلُ بها) إحتفلْ بهذا |
| lateinische Pointen. Erheiternd. | Open Subtitles | تورية لاتينية يا لها من متعة |
| - das ist das lateinische Wort für Wind. | Open Subtitles | -إنها كلمة لاتينية للرياح |
| Du legst einen Garten mit Nachtblühern an, töpferst, liest lateinische Literatur. | Open Subtitles | تقومين في الليل بعمل الحدائق المزهرة و الفخار تدرسين الأدب اللاتيني |
| Das altnordische Runenalphabet ist älter als das lateinische. | Open Subtitles | الأبجدية الرونية هي حروف شمالية قديمة تسبق العصر اللاتيني |
| Ist nicht meine Schuld, wenn er das lateinische Wort für Nasenhaare nicht kennt. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتي لم اكن اعلم المعنى اللاتيني لشعر الانف |
| lateinische Namen der Pflanzen sind auf Schildern angebracht... aber die Schrift verblasst allmählich. | Open Subtitles | إن الأسماء اللاتينية للنباتات مطبوعة على بطاقات مرفقة بها و لكن الطباعة تتلاشى |
| Das ist der lateinische Ausdruck für einen Sandmann. | Open Subtitles | انها على المدى الأصلي اللاتينية لالمنوم. |
| 50 lateinische Wörter, nur ein wenig früher und ich wäre noch am Leben. | Open Subtitles | , بعض الكلمات اللاتينية لكنت ساكون حية بسببها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 