| Zum Schluss, Squad Leader, wirst du hiermit zum Petty Officer dritter Klasse befördert. | Open Subtitles | أخيراً ، قائد الفرقة سيتم ترقيتك هنا لضابط صف من الدرجة الثالثة |
| Oceanic 343, hier Leader, US-Navy. | Open Subtitles | طائرة المحيط 343.. هذا قائد طائرات البحرية الامريكية |
| Negativ, Team Leader. | Open Subtitles | أكرر هل نستهدفهما؟ كلا يا قائد الفريق كلا أتسمعني؟ |
| Und anders als Greg Leader, erinnern sie sich nicht an ihre Erfahrungen. | Open Subtitles | وعلى عكس (غريغ ليدر)، لا يتذكرون ما فعلوه. أين تعلّمت ذلك؟ |
| (Mann) Sand Leader, hier spricht Eagle Eye. | Open Subtitles | زعيم الرمال ، هذا هو عين النسر |
| Red Leader! | Open Subtitles | يا زعيمة |
| Basis an Blue Leader. Das Paket ist da. - Jetzt oder nie. | Open Subtitles | القاعدة تنادي قائد السرب بلغ الصاروخ هدفه |
| Erwarte grünes Licht, Team Leader. Alles klar zur Detonation. | Open Subtitles | أنا أنتظر إشارتك، يا قائد الفريق أنا مستعد للتفجير |
| Hier spricht Team Leader. Ich habe Sicht auf das Ziel. Bereit stehen. | Open Subtitles | قائد الفريق يتحدث أنا أرصد الهدف وأقف بجانبه |
| Sir, ich bin Squad Leader. Mitglieder meiner Einheit starben. | Open Subtitles | سيدي أنا قائد الفرقة و أعضاء من فرقتي قد ماتوا |
| Es ist akzeptabel, Leben einzusetzen, wenn es nötig ist, Squad Leader. | Open Subtitles | أنه من المقبول أن ترسل أرواح لموتها في سبيل المهمة يا قائد الفرقة |
| Striker, hier ist Leader Vier. | Open Subtitles | سترايكر، هذا قائد الاربعة الحمر |
| Delta Eins-Null an Zwei Leader. | Open Subtitles | دلتا 100 عُلم, هنا قائد الفريق |
| Blue Boy Group, hier ist Blue Boy Leader. | Open Subtitles | مجموعة الفتى الأزرق.. معكم قائد الفتى الأزرق الهدف أمامنا... |
| Zwecklos, Blue Leader, wir kommen nicht durch. | Open Subtitles | لا فائدة، قائد السرب نعجز عن اختراقه |
| "Team Leader", ist, dass ich den Auftrag habe, dich dafür leiden zu lassen. | Open Subtitles | يا "قائد الفريق" هو أنهم كلفوني بجعلك تدفع الثمن |
| Ruh dich aus, Squad Leader. | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة يا قائد الفرقة |
| Wir haben uns gefragt, ob Sie Greg Leader... und Ellen Rosiello kennen. | Open Subtitles | كنا نتساءل إن كنت تعرف كلاّ من (غريغ ليدر) و(إلين روزيلو). |
| Ich gab die Quittung dem Manchester Union Leader, der größten Zeitung in New Hampshire, um McCloskey zu diskreditieren. | Open Subtitles | فأعطيت الإيصال لـ"مانشستر يونين ليدر"، وهي أضخم صحيفة في "نيوهامبشير"، كطريقة لإلحاق العار بـ"ماكلوسكي". |
| Verstanden, Spike Leader. | Open Subtitles | واضح ياسبايك ليدر. |
| Nicht mal Lyndon für eine gewisse Zeit, aber er wäre ohne ihn nie Majority Leader geworden. | Open Subtitles | ولا حتى الرئيس ( ليندون) لفترة من الوقت ولكنه لم يكن ليصبح زعيم الأغلبية بدونه |
| Team Leader, Sie sind ein Dummkopf. | Open Subtitles | زعيم الفريق أنت أحمق |
| Red Leader! | Open Subtitles | يا زعيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 