"lebe ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأعيش
• ما أعيش
• انا اعيش
• لقد عشت
• أنا حيّ
• أنا على قيد الحياة
• أنا أعيش
• ما اعيش
• عيشي
• أنا اعيش
• أعيش بها
• أعيش حياة

Ab sofort lebe ich in meinem Zimmer. Du kannst ja gehen, wenn du damit ein Problem hast.
من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب

Rodeln - - Dafür lebe ich.
مـزلاجات السـباق، هـي ما أعيش من أجله الـسرعة، الـجليـد

Ja, auf dem Papier lebe ich den Traum, aber ich muss dir sagen... deinen Festplattenrekorder zu leeren, ist nicht so bereichernd wie du denkst.
اجل , انا اعيش حلمي لكنني سأخبرك ان تنظيف مشغل الاقراص ليس مجزيا كما تعتقد

Seit zwei Jahren lebe ich mit diesem Schmerz.
لقد عشت عامين في نفس الآلم أنا أعرف كيف يبدو

Zum 1. Mal in meinem Scheißleben lebe ich!
للمرة الأولى في حياتي ... أنا حيّ

Und doch lebe ich!
هذا لا يمكن أن يؤلمني ! حتى الآن أنا على قيد الحياة !

BLACK BEAUTY: Mittlerweile lebe ich schon ein volles Jahr an diesem schönen Ort.
أنا أعيش الآن في هذا المكان الجميل ما بقي لي من وقت

lebe ich in der falschen Zeit, wenn ich 'ne Massage für morgen buche?
هل سأعيش في الزمن الخطأ إن حالتُ حجز جلسة تدليك غداً؟

Also lebe ich, während jeder um mich herum leidet.
إذاً سأعيش في الحين الذي فيه كلّ من حولي يعاني ؟

Wenn es nicht klappt, lebe ich im Central Park und gehe bei Panera Bread containern.
وان لم ينجح الأمر، سأعيش حينها في "سنترال بارك" واغوص في قمامة مخبز "بينيرا بريد".

Denn Sie zu beeindrucken, dafür lebe ich.
لأن جعلك متأثرة هو ما أعيش من أجله

Dafür lebe ich.
أنه ما أعيش لآجلة سأريكِ

Braucht es dir nicht! Dafür lebe ich.
لا تعتذر، هذا ما أعيش لأجله

Seitdem die Außerirdischen gekommen sind... lebe ich jeden Tag, als wenn es mein letzter wäre.
حتى بعد مجيئ هذه المخلوقات انا اعيش كل يوم كأنه يومي الاخير

Deshalb lebe ich hier unten, wo der Wind geht.
لذا انا اعيش هنا فى الرياح

Wie du siehst, lebe ich allein mit meinem Hund und fische, und das seit 30 Jahren.
أنظر بنفسك لقد عشت وحيداً مع كلبي أمارس الصيد خلال فترة ال30 سنة المنصرمة

So wie du um deinen Vater geweint hast? Seit dem Tag lebe ich in einem Gefängnis der Angst.
لقد عشت في سجن من الخوف منذ ذلك اليوم

Nun lebe ich wieder!
الآن أنا حيّ مجدداً

(aufgedrehte Musik) Ich lebe! Ich lebe!
أنا على قيد الحياة

Aber durch dieses Informations-Bombardement, das ich veranstalte, lebe ich tatsächlich ein sehr anonymes, privates Leben.
ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.

Für so was lebe ich.
هذا هو ما اعيش لأجله

Immerhin lebe ich mit 40 immer noch alleine und verdiene mein Geld mit Korrekturlesen von Produktgarantien.
بعد كل شيء، أعيش وحيداً وأنا في الـ40 وأجني لقمة عيشي من تصحيح المطبوعات من أجل ضمانات المنتج ...

Also... lebe ich hier im Keller.
لذا.. أنا اعيش في القبو إنه بارد وبرائحة نتنة

aber "Kein Ehebruch" - nach diesem Grundsatz lebe ich.
الأمر حقيقي أنّي إنجذبتُ نحوكِ لكن "لا خيانة زوجية" هي القاعدة التي أعيش بها.

Seit dieser Zeit lebe ich wie ihr.
ومن حينها وأنا أعيش حياة طبيعية مثلكم