"leben kann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يستطيع العيش
• أستطيع العيش
• تعيش
• تستطيع العيش
• يمكن للحياة
• يمكنني العيش
• يستطيع أن يعيش
• يستطيعون العيش
• استطيع العيش
• أن أحيا
• أستطع العيش
• أستطيع أن أعيش
• الحياة قد

Jenseits einer Oase, scheint es bemerkenswert, dass überhaupt irgendetwas leben kann.
بعيدا عنه الواحه, يبدو ان كل شي يستطيع العيش على الاطلاق

Ich wache auf mit 'ner Kugel im Hirn und mit 'ner Rente, von der ich nicht leben kann. Verdammt!
أستيقظ بعيار 22 في دماغي ومعاش تقاعد شرطي لا أستطيع العيش منه

Das leben kann für jeden schwer sein, egal wo man lebt.
الحياة من الممكن أن تكون صعبة لكل شخص، أينما تعيش

Ich muss sie schaffen! Eine Welt fi'ir Nunnally, in der man gliicklich leben kann.
أنا يجب أن أصنع عالماً حيث نانالي تستطيع العيش به سعيدة

Das leben kann aus Physik und Chemie entstehen, plus eine Menge Zufälle.
يمكن للحياة أن تنشأ من الفيزياء والكيمياء، بالإضافة للكثير من الحوادث.

Ich bin hergekommen, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht leben kann, und ich auch alles verstehen werde.
لقد أتيت لأخبرك بأنه لا يمكنني العيش بدونك و أنني مستعد لتفهم أي شيء يحصل

Wer nicht leben kann, ohne Sie wissen Wie die Tücke tat.
الشخص الذي لا يستطيع أن يعيش دون أن يعرف كيف تمت الخدعه.

Jeder braucht einen Kodex, nach dem er leben kann.
الجميع يحتاج إلى رمز للعيش به يستطيعون العيش به

Ich weiß nur, dass ich ohne dich nicht leben kann.
-انا اعلم فقط اننى لا استطيع العيش بدونك

Schneidest du sie nicht, so zeigtest du dich nur als Tor, da ich dich stets mit Hass verfolgt und nur zu deiner Schande leben kann.
والذى سيجعل منك غبياً حيثت تبعتك روما بكره لا يمكننى أن أحيا وأموت من الخزى

Ich will ein Zuhause. Ich will aber nur, dass ich auch mit mir leben kann, wenn ich da ankomme. Hey.
أريد البيت، ولكنني لن أستطع العيش مع نفسي، عندما أصل إلى هناك

Ich kann mich immer noch stellen, wenn ich nicht damit leben kann.
لن يمكننى أبدا أن أتبين إذا ما كنت أستطيع أن أعيش بذلك

Das leben kann verwirrend sein,... dann verliert man aus den Augen, wer man sein wollte.
الحياة قد تثير ارتباكاً وقد تفقد هيئة الشخص الذي أردت أن تكونه

Wusstest du, dass eine Kakerlake bis zu 168 Stunden ohne Kopf leben kann?
...هل تعلم بأن الصرصور يستطيع العيش بدون رأس لمدة 168 ساعة ؟

Das, ohne das er nicht leben kann.
تلك التي لا يستطيع العيش بدونها

Ich denke nicht, dass irgendjemand so leben kann.
لا أعتقد أنَّ أي أحد، يستطيع العيش هكذا

Denn ungefähr 3 Sekunden, nachdem ich unterzeichnet hatte, wusste ich, dass ich nicht damit leben kann.
,لأنه بعد 3 ثواني من توقيعي على تلك الورقة علمت بأنني لا أستطيع العيش من دونك

Aber ich muss die Operation durchführen, also muss ich entscheiden, womit ich leben kann.
-ولكن أنا التي ستعمل الجراحة لذلك أنا بحاجة لاتخاذ قرار أستطيع العيش معه

Denn es bedeuete das die Art des Lebens das dort draußen leben kann, es hat enorme Vorteile verglichen mit dem Leben auf einem Planeten.
لأن ذلك يعني أن الطريقة التي تعيش بها هذه الكائنات هناك, تقدم مزايا كثيرة مقارنة بالحياة على كوكب

Er will seine Mutter réichen und fL'ir seine Schwester Nunnally einen Ort schaffen, an dem sie gliicklich leben kann.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي ان تعيش فيه بسعادة

Aber du kannst nicht ohne mich leben, wie auch ich nicht ohne dich leben kann!
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

Oder ich ende als einsame Alte, die nur mit Katzen leben kann?
أو أننى سأنتهى السيدة العجوز التى تستطيع العيش مع القطط فقط ؟

'Das leben kann so eine Enttäuschung sein, nicht wahr? '
يمكن للحياة أن تكون مخيبة للآمال أليس كذلك ؟

Ich weiß nur, dass ich mein altes Leben nicht länger leben kann.
أنا أعرف فقط أنه لا يمكنني العيش في حياتي السابقة

Du bist der Einzige von uns, der sein Leben wie eine normale Person leben kann, egal wie verloren du dich fühlst.
أنت الوحيد منا الذي في الواقع يستطيع أن يعيش حياته كشخص عاديّ.. مهما كان مقدار شعورك بالضياع.

Es heißt ja, dass niemand alleine leben kann.
...يقولون دائمًا أن البشر لا يستطيعون العيش وحيدين

Liebe, bei der man nicht ohne den anderen leben kann.
الحب الذي لا استطيع العيش بدونه.

Mir wurde gezeigt, wie ich länger leben kann, als die meisten je für möglich gehalten hätten.
لقد تعلمت كيفية أن أحيا لوقت أطول، مما يظن الناس أنه ممكناً.

Wenn ich nicht mit dir leben kann, dann will ich überhaupt nicht leben.
إن لم أستطع العيش بدونك... فلا جدوى من العيس.

Er hat die eine Seite an sich, mit der ich vielleicht nicht leben kann.
لديه جانب لست متأكدة أني أستطيع أن أعيش معه

Meine Liebe. Das leben kann voller Überraschungen sein.
عزيزتي ، الحياة قد تكون شيئا مفاجئا