| Es ist beinahe 5 Jahre her. Glaubst du, sie leben noch? | Open Subtitles | لقد مرت خمس سنوات تقريباً أتعتقد انهم مازالوا على قيد الحياة ؟ |
| Alle leben noch und sind gut mit mir befreundet, falls Sie sie fragen wollen. | Open Subtitles | و جميعهن على قيد الحياة و بصحة جيدة و لازلن صديقات مقربات لي لو اكترثتم بالتحدّث إلى أي واحدة منهن |
| - Zwei. Pilot und Kopilot leben noch. | Open Subtitles | الطيّار ومساعد الطيّار ما زالا على قيد الحياة |
| Sie leben noch, falls du das meinst, und ihre Paranoia wächst. | Open Subtitles | مازالوا أحياء ، إذا كان هذا ما تقصده شكهم يكبر |
| Sie leben noch, sonst hätten wir sie längst gefunden. | Open Subtitles | هذا لانهم احياء علينا ان نجدهم ان لم يكونوا كذلك |
| Schönes leben noch, und Ihnen einen schönen Tod. | Open Subtitles | أتمني لك حياة سعيدة, أتمني لك موتاً سعيداً إلي اللقاء. |
| Meine Brüder wurden angeschossen und leben noch. | Open Subtitles | تعرض إخوتي لإطلاق النار وما زالوا أحياء. |
| Sie leben noch. | Open Subtitles | جميعهم مايزالون أحياء. |
| Ich weiß es nicht, aber sie leben noch. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكنهما لا يزالان على قيد الحياة. |
| Sie leben noch weil der Sheriff von Jägern ausgebildet wurde. | Open Subtitles | أنتِ على قيد الحياة لأن الصيادون قاموا بتدريب المأمورة |
| Aber die Kryptonier leben noch. | Open Subtitles | ولكن الكريبتونيان ما زالا على قيد الحياة |
| Andere haben auch getötet, und sie leben noch. | Open Subtitles | غيرك قتلوا وهم لايزالوا على قيد الحياة |
| Wir leben noch, oder? | Open Subtitles | نحن ما زلنا على قيد الحياة, أليس كذلك؟ |
| Oh, Sie leben noch. | Open Subtitles | أنتَ على قيد الحياة هل أنتَ بخير ؟ |
| Und sie leben noch, wenn er sie skalpiert. | Open Subtitles | عندما escalpa الناس، وهم على قيد الحياة. |
| Glaubt Ihr, sie leben noch? | Open Subtitles | تعتقدين أنهما لا يزالان على قيد الحياة . |
| Meine Freunde leben noch, und wir schießen aufeinander? | Open Subtitles | أصدقائي مازالوا أحياء ونطلق النار على بعضنا؟ |
| Ja, stimmt, sie leben noch. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح هم مازالوا أحياء |
| Wir leben noch. | Open Subtitles | لازالنا احياء , لماذا لايوجد احد ايضا؟ |
| Ein schönes leben noch, Mr. Navorski. | Open Subtitles | أتمنى لك حياة هانئة، سيد نافوركسى |
| - Na ja, sie leben noch. - Ja, sie sind total am Leben. | Open Subtitles | ما زالوا أحياء، ما زالوا أحياء. |
| Sie leben noch. | Open Subtitles | جميعهم مايزالون أحياء. |
| Seht mal, wir haben das Gold und leben noch. | Open Subtitles | .أنظر ،وجدنا الذهب، ونحن ما زلنا أحياء |
| Die Schwestern Legnanis, sie sind noch am Leben. Sie leben noch... | Open Subtitles | أخوات "لينياني" ما زلن أحياءً! |
| Wir leben noch. Gerade so. | Open Subtitles | "نحن أحياء يا صاح، بالكاد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 