| Du sagst, dass Zoey an diesem Morgen lebendig und in North Carolina war? | Open Subtitles | أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا |
| - Der Antrieb ist lebendig. Und weich. | Open Subtitles | نعم, كي يبقها على قيد الحياة و كذلك بعض الفرو |
| Können Sie mir garantieren, dass Sie mir meine Kinder lebendig und unverletzt zurückbringen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تضمن لي أن تعيد الي صغاري على قيد الحياة و لم يمسسهم سوء؟ |
| Sie sagt, der Dschungel... wurde lebendig und packte ihn. | Open Subtitles | تقول أن الغابة أصبحت حية و أخذتة |
| Es ist lebendig und verständlich. | Open Subtitles | إنها حية و شاملة |
| Irgendwer, irgendwo in der Bibliothek ist lebendig und kommuniziert mit dem Mond, oder ist vielleicht lebendig und föhnt sich die Haare. | Open Subtitles | شخص ما في مكان ما في هذه المكتبة حي و يتخاطب مع القمر أو ربما حي و يجفف شعره |
| Bringt sie mir lebendig und unversehrt. | Open Subtitles | أحضروه إليّ حي و لا تمسوه بأذى |
| Ich will Antonius lebendig, und ich will sie lebendig. | Open Subtitles | -اريد انتونى على قيد الحياة و هى ايضا اريدها حية |
| Ich meine, so lebendig und alles. | Open Subtitles | أعني ، على قيد الحياة و كل شيء |
| Der Dschungel wurde lebendig und holte ihn. | Open Subtitles | الغابة التى أصبحت حية و أخذتة |
| Lebendig... und ohne die Diamanten... | Open Subtitles | ... حي ... و بدون الماسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 