| Sie haben versucht, mir meine Lebensgrundlage wegzunehmen! | Open Subtitles | او كما نقول هنا في الجنوب تحاولي ان تخطفي مصدر رزقي |
| Weil er mir meine Lebensgrundlage nahm... und meine Sunaina. | Open Subtitles | ينظر إلي ويضحك، بعد أن سلبني رزقي وحبيبتي "سونينا" |
| Und etwas, für das ich beinahe mit meiner Lebensgrundlage bezahlt hätte. | Open Subtitles | وشيء قد دفعت ثمنه على حساب رزقي. |
| Und mag dich noch, wenn du mir nicht meine Lebensgrundlage wegnimmst. | Open Subtitles | لقد روقت لي حينما لم تحاولي أخذ رزقي |
| Es ist unsere Lebensgrundlage. | Open Subtitles | هذه هي لقمة عيشنا |
| Du hast mir meine Lebensgrundlage genommen. | Open Subtitles | لقد أخذتِ مصدر رزقي |
| Fall über was anderes her als über meine Lebensgrundlage. | Open Subtitles | آخر غير مصدر رزقي. |
| Sie hat versucht, meine Lebensgrundlage zu vernichten. | Open Subtitles | حاولت أن تدمر رزقي |
| Ihr habt unsere Lebensgrundlage entehrt und geschändet! | Open Subtitles | سيّدي، لقد شوّهتَ و دنّستَ مصدر عيشنا! |
| Sie bedroht unsere Lebensgrundlage. | Open Subtitles | إنها تهدد لقمة عيشنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 