| Der Gerichtshof verurteilte ihn zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe. | UN | وقد حكمت عليه المحكمة بالسجن مدى الحياة. |
| Glaubst du, eine Gruppe von gläubigen lebenslänglichen... ..am Arsch des Weltalls ist ihnen wichtig? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تعتقد بأنّهم سيهتمّون بمجموعة السجناء مدى الحياة من وجدوا الإله في طرف نهاية الفضاء؟ |
| Wie wäre es mit einem lebenslänglichen Angebot... für französische Maniküren und Enzym-Peeling? | Open Subtitles | ما رأيك في مؤونة مدى الحياة من المناكير الفرنسية و إنزيم القشور؟ |
| Ja, von einem lebenslänglichen. | Open Subtitles | أجل، ومحكوم بالسجن مدى الحياة |
| Mai 2003 verurteilte die Strafkammer I Eliézer Niyitegeka, den Informationsminister der ruandischen Interimsregierung von 1994, wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe. | UN | وفي 15 أيار/مايو 2003 أدانت الدائرة الابتدائية بالمحكمة إليـزيـر نيتيغيكا، وزير الإعلام في حكومة رواندا المؤقتة في عام 1994، بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 