"lebenslänglichen" - Traduction Allemand en Arabe

• مدى الحياة

Der Gerichtshof verurteilte ihn zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
وقد حكمت عليه المحكمة بالسجن مدى الحياة.

Glaubst du, eine Gruppe von gläubigen lebenslänglichen... ..am Arsch des Weltalls ist ihnen wichtig?
مالذي يجعلك تعتقد بأنّهم سيهتمّون بمجموعة السجناء مدى الحياة من وجدوا الإله في طرف نهاية الفضاء؟

Wie wäre es mit einem lebenslänglichen Angebot... für französische Maniküren und Enzym-Peeling?
ما رأيك في مؤونة مدى الحياة من المناكير الفرنسية و إنزيم القشور؟

Ja, von einem lebenslänglichen.
أجل، ومحكوم بالسجن مدى الحياة

Mai 2003 verurteilte die Strafkammer I Eliézer Niyitegeka, den Informationsminister der ruandischen Interimsregierung von 1994, wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe.
وفي 15 أيار/مايو 2003 أدانت الدائرة الابتدائية بالمحكمة إليـزيـر نيتيغيكا، وزير الإعلام في حكومة رواندا المؤقتة في عام 1994، بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية وارتكاب جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.