Was für ein Idiot lebt auf einer Insel und hat noch nicht mal ein Boot? | Open Subtitles | ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟ |
Er lebt auf der anderen Seite der Bucht, an der das Haus der Crales liegt. | Open Subtitles | يعيش على طول النهر بجوار المنزل حيث أرتكبت الجريمه |
Die Mutter lebt auf dem Land und sonntags fahren keine Züge. | Open Subtitles | إنها تعيش في الريف و لا يوجد قطار لهذا الأحد |
Und dann immer nur sehr kurz. Sie lebt auf einem Hof bei München. | Open Subtitles | و لاٍيجاز ذلك ، اٍنها تعيش في مزرعة بالقرب من ميونيخ |
Er lebt auf unserem Dachboden, das darf aber niemand wissen. | Open Subtitles | أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف |
Ich dachte, er lebt auf dem Boot. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه كان يعيش في القارب |
Ihr lebt auf der falschen Seite des Gesetzes, genau wie wir. | Open Subtitles | . انت تعيش على الجانب الخاطئ للقانون مثلنا تماماً |
Der da lebt auf deinem Land. | Open Subtitles | ذاك الشخص كان يسكن في أرضك |
"Der Mensch lebt auf der Erde, nicht einmal, sondern dreimal. | Open Subtitles | رجُل يعيش على الأرض، ليَس مرّة واحدة، بل ثلاث مرات. |
"er lebt auf einer fernen Insel im Südpazifik | Open Subtitles | يعيش على جزيرة نائية في المحيط الهادي |
Der Typ lebt auf dieser Insel. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يعيش على الجزيرة, |
Commodities Broker. lebt auf einer Yacht. | Open Subtitles | سمسار سلع انه يعيش على يخت |
Nein, er lebt auf einer Insel. | Open Subtitles | لا، إنّه يعيش على جزيرة. |
Aber sie lebt auf der anderen Seite der Welt. Und du bist ihr noch nie begegnet. | Open Subtitles | لكنها تعيش في الجانب الآخر من العالم ولم تقابلها |
Meine Tochter lebt auf dem Land. | Open Subtitles | اٍن اٍبنتى تعيش في الريف |
Macys Mutter lebt auf einer Farm in Cumberland, Maryland. | Open Subtitles | والدة (مايسي) تعيش في مزرعة في "كومبرلاند"، في "ماريلاند". |
Sie lebt auf der Spitze eines Bergs. | Open Subtitles | إنها تعيش في قمة الجبل |
Er lebt auf einer Farm. | Open Subtitles | إنه يعيش في مزرعة |
Er lebt auf der Insel Guernsey zwischen Frankreich und England. | Open Subtitles | أما الآن فهو يعيش في ( غيرنزي ) و هي جزيرة صغيرة تقع بين الساحل الفرنسي و بريطانيا |
Er lebt auf einem Friedhof? | Open Subtitles | إنه يعيش في مقبرة؟ |
Sie lebt auf meiner Couch. | Open Subtitles | إنّهــا تعيش على أريكتي |
Sie lebt auf der Straße. | Open Subtitles | -إنها تعيش على الطرقات |
Er lebt auf der anderen Seite des Tals und er will die Herrschaft über das Wasserloch einnehmen. | Open Subtitles | يسكن في الجهة الأخرى من الوادي (و ينوي السيطرة على مياه (بيلا بونج |