"lebt auf" - Traduction Allemand en Arabe

    • يعيش على
        
    • تعيش في
        
    • يعيش في
        
    • تعيش على
        
    • يسكن في
        
    Was für ein Idiot lebt auf einer Insel und hat noch nicht mal ein Boot? Open Subtitles ما نوع الوغد الذي يعيش على جزيرة و لا يملك قارب حتى ؟
    Er lebt auf der anderen Seite der Bucht, an der das Haus der Crales liegt. Open Subtitles يعيش على طول النهر بجوار المنزل حيث أرتكبت الجريمه
    Die Mutter lebt auf dem Land und sonntags fahren keine Züge. Open Subtitles إنها تعيش في الريف و لا يوجد قطار لهذا الأحد
    Und dann immer nur sehr kurz. Sie lebt auf einem Hof bei München. Open Subtitles و لاٍيجاز ذلك ، اٍنها تعيش في مزرعة بالقرب من ميونيخ
    Er lebt auf unserem Dachboden, das darf aber niemand wissen. Open Subtitles أنه يعيش في غرفتنا العلوية , لكن لا أحد يمكن أن يعرف
    Ich dachte, er lebt auf dem Boot. Open Subtitles كنت أعتقد أنه كان يعيش في القارب
    Ihr lebt auf der falschen Seite des Gesetzes, genau wie wir. Open Subtitles . انت تعيش على الجانب الخاطئ للقانون مثلنا تماماً
    Der da lebt auf deinem Land. Open Subtitles ذاك الشخص كان يسكن في أرضك
    "Der Mensch lebt auf der Erde, nicht einmal, sondern dreimal. Open Subtitles رجُل يعيش على الأرض، ليَس مرّة واحدة، بل ثلاث مرات‫.
    "er lebt auf einer fernen Insel im Südpazifik Open Subtitles يعيش على جزيرة نائية في المحيط الهادي
    Der Typ lebt auf dieser Insel. Open Subtitles هذا الرجل كان يعيش على الجزيرة,
    Commodities Broker. lebt auf einer Yacht. Open Subtitles سمسار سلع انه يعيش على يخت
    Nein, er lebt auf einer Insel. Open Subtitles لا، إنّه يعيش على جزيرة.
    Aber sie lebt auf der anderen Seite der Welt. Und du bist ihr noch nie begegnet. Open Subtitles لكنها تعيش في الجانب الآخر من العالم ولم تقابلها
    Meine Tochter lebt auf dem Land. Open Subtitles اٍن اٍبنتى تعيش في الريف
    Macys Mutter lebt auf einer Farm in Cumberland, Maryland. Open Subtitles والدة (مايسي) تعيش في مزرعة في "كومبرلاند"، في "ماريلاند".
    Sie lebt auf der Spitze eines Bergs. Open Subtitles إنها تعيش في قمة الجبل
    Er lebt auf einer Farm. Open Subtitles إنه يعيش في مزرعة
    Er lebt auf der Insel Guernsey zwischen Frankreich und England. Open Subtitles أما الآن فهو يعيش في ( غيرنزي ) و هي جزيرة صغيرة تقع بين الساحل الفرنسي و بريطانيا
    Er lebt auf einem Friedhof? Open Subtitles إنه يعيش في مقبرة؟
    Sie lebt auf meiner Couch. Open Subtitles إنّهــا تعيش على أريكتي
    Sie lebt auf der Straße. Open Subtitles -إنها تعيش على الطرقات
    Er lebt auf der anderen Seite des Tals und er will die Herrschaft über das Wasserloch einnehmen. Open Subtitles يسكن في الجهة الأخرى من الوادي (و ينوي السيطرة على مياه (بيلا بونج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus