"lebt in der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعيش في

Aber um fair zu sein, er lebt in der Tiefe des mittelatlantischen Rückens, also war er schwieriger aufzutreiben.
لكن لكي نكون منصفين, هو يعيش في مرتفع وسط المحيط الأطلسي, لذا كان من الصعب جداً العثور عليه.

Er lebt in der Tiefsee, ungefähr ein-einhalb Meilen tief, bei nahezu kochenden Wassertemperaturen.
إنه يعيش في أعماق البحار، على عمق حوالي ميل ونصف تقريباً في درجة حرارة غليان الماء.

Den kenn' ich. Er lebt in der Stadt. Er wird uns wiedererkennen.
أعرف هذا الرجل؛ يعيش في المدينة؛ سيتعرّف إلينا

Cole lebt in der Villa. Dämonen, die wir ausgelöscht haben, laufen frei herum.
كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا

Er verdient Millionen, lebt in der nobelsten Gegend und am Wochenende in den Hamptons. Clayton Harding ist ein Schwergewicht in der Medienbranche.
يجني ملايين الدولارات في السنة يعيش في بانك ستريت في هامتونز

Würdest du ein Kind bekommen wollen, das in einer Welt lebt, in der die Toten regieren?
يتحتم عليه أن يعيش في عالم حيث يسيطر الموتى على القانون؟

Oder jemand lebt in der Vergangenheit und ist zu ängstlich, es in der Gegenwart mit mir aufzunehmen.
أو ربّما شخص يعيش في الماضي وخائف للغاية من أن يواجهني في الحاضر

Er lebt in der Leere der Unendlichkeit. Einer Festung ewigen Fortbestehens.
,هو يعيش في فراغ من اللانهاية .في قلعة الأبدية

Seine Familie ist nicht arm, doch er lebt in der Region Subura, die als ärmere Nachbarschaft nahe der Stadtmitte bekannt ist.
وبالرغم من أنه ليس من عائلة فقيرة، إلا أنه يعيش في حي يسمى "Subura" وهي حي فقير في روما ولكنه قريب من مركز العاصمة.

Keine Namen, aber er lebt in der Pennsylvania Avenue.
لا أسماء , لكنه يعيش في شارع بنسلفانيا.

Soll ziemlich alt sein, etwa 26, lebt in der Stadt.
-نفس الشيء أعتقد أنه قديم، مثلاً 26 يعيش في البلدة

Vermutlich denkt er, er würde abdriften, weil er ungewöhnlich klug ist und sieht, dass er in einer Welt lebt, in der gewisse Dinge und Menschen einfach verschwinden.
من المحتمل أنه ...يعتقد أنه سيطير بعيدا ...لأنه ذكي جدا وهو يرى أنه يعيش في عالم

Sheldon lebt in der Angst vor der dreizackigen Gabel.
شيلدون" يعيش في خوف من الشوكة ثلاثيّة الرؤوس

Die Spinner lebt in der seltsamen Leuchtturm mitten im nirgendwo.
-الغريب الذي يعيش في المنارة الغريبة في وسط اللامكان

Wegen der Zeitdifferenz denkt er, er lebt in der Zukunft.
هذا مذهل! بسبب الفوارق الزمنية يظنُّ أنّه يعيش في المستقبل.

Dieser Junge lebt in der Stadt, nicht im Wald.
هذا الصبي يعيش في المدينة. لم الغابة

Crom lebt in der Erde.
و هو يعيش في الارض

Tony lebt in der Innenstadt.
توني يعيش في آخر المدينة

Er lebt in der gottverdammten Bar.
إنه يعيش في البار اللعين

Tja, Bjarne lebt in der realen Welt.
- انه بيارن يعيش في العالم الآخر صحيح ؟