"lebt oder tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياً أم ميتاً
• حياً أو ميتاً

Für dich ist es irrelevant, ob dein Kind lebt oder tot ist.
لا يبدو أنّ لديك فرقاً أكان ولدك حياً أم ميتاً

Es macht für mich keinen Unterschied, ob er lebt oder tot ist.
إنَّها فعلاً مسألة عدم اكتراث لي سواءً كان حياً أو ميتاً

Er wollte nicht wissen, ob sein Sohn lebt oder tot ist. - Wozu ist so ein Vater gut?
ما فائدة الأب الذي لا يأبه إن كان ابنه حياً أو ميتاً ؟