"leckeren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللذيذ
• اللذيذة
• لذيذة

Wie wenn Du einmal den leckeren, leckeren Geschmack menschlichen Fleisches hattest, und nichts von dem anderem Zeug Dich jemals wieder zufrieden stellen könnte.
مثل أنك تستمتع بهذا اللحم البشري اللذيذ جداً وبعدها لن يرضيك أي شئ في حياتك

Wir hätten Lachs zu bieten, leckeren isländischen Dorsch und einen ganzen geräucherten Aal.
لدينا بعض سمك السلمون، بعض سمك القدّ الإيسلندي اللذيذ... وبعض الإنقليس المدخّن

Ich habe draußen gewartet, um mich dafür zu entschuldigen, dass ich mir die letzten leckeren Kekse geschnappt habe.
لقد كنت أنتظر في الخارج لكي أعتذر لك بسبب إستيلائي بخبرة على آخر حبة من الكعك اللذيذ

Ich tausche einen leckeren Türstopper gegen deinen labbrigen Donut.
أبي ، سأبادلك حاجزة الباب اللذيذة هذه بكعكة الكريمة

Und, was am wichtigsten ist, vergesst ja nicht ein paar meiner leckeren Brathähnchenschenkel einzusacken.
وعلى كل لا تنسوا أن تأخذوا بعض من فراخى المحمرة اللذيذة

Es ist so voller Hoffnung, und kleinen Dörfern und großen Städten, und echten Menschen, und leckeren Getränken, und heißen Kerlen.
وهي ملئية بالأمل والقرى الصغيرة والمدن الكبيرة والناس الطيبون ومشروبات لذيذة ورجال مثيرون

Die machen da diese leckeren, kleinen Frühstückssandwiches.
متأكد ؟ إنهم يصنعون سندويتشات إفطار لذيذة

Ich hätte nichts gegen so einen leckeren Cupcake.
أنا متأكد أنه يمكنني تجربة واحدة من هذه الكعكات ذات الطعم اللذيذ.

Ich konnte es kaum erwarten, meinen perfekten, leckeren Mann zu heiraten.
أنا لم أستطع أنتظار أن يكون زواجي كامل، بسبب رجلي اللذيذ.

Haben wir noch welche von den leckeren Rosinen übrig?
عِنْدَنا أيّ أولئك... الزبيب اللذيذ تَركَ؟

Gib mir 'nen "außereuterlich leckeren Muh-ilch-Shake",
أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ

Das sind also 3 von unseren leckeren hausgemachten Cupcakes.
اذن , ثلاث من الكوب كيك المنزلي اللذيذ

Die Antikörper in der leckeren Mammi schützen ein Kind nur für sechs Monate, weswegen die Großunternehmen denken, sie könnten Sie über den Tisch ziehen.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر لهذا تظن تلك الشركات أنه يمكنها ابتزازك

Und für Rajesh Koothrappali, aus dessen Heimat diese leckeren Gerichte stammen,... eine große Order Chicken McNuggets.
الذي موطنه يصنع هذه الصحون اللذيذة طلبٌ كبير من قطع الدجاج

Es ist genauso wie mit dem leckeren Schokoladenkuchen im Kühlschrank; umso mehr wir versuchen ihn zu ignorieren, ...
مثل كعكة الشيكولاتة اللذيذة في الثلاجة -- كلما حاولت تجاهلها --

Ein paar von diesen leckeren Cocktails mit den äußerst unpraktischen Schirmchen drin.
الكثير من تلك المشروبات الصغيرة اللذيذة... مع تلك.. المظلات الغير عملية للغاية في.

Hinterlistige Teufelchen mit leckeren Geheimnissen.
لكنهم مثلنا جميعاً فقط شياطين صغار يعملون في سرية ، يُخبئون أسراراً لذيذة في الداخل

An die erinnere ich mich von gestern Abend. Sie sieht nach einem leckeren kleinen Ding aus.
أتذكرها من ليلة أمسِ، إنّها تبدو لذيذة.

Minami wollte leckeren Champagner bestellen.
\u200fقالت "مينامي" إنها ستطلب \u200fشمبانيا لذيذة جداً

Wer will einen leckeren Kuchen?
-حسنا من يريد كعكة لذيذة ؟